«Видно чітко лише серцем. Все, що є важливим, для очей є невидимим ». - Антуан де Сент-Екзюпері
Я не сподівався знайти історію про прибитого авіатора та космоса, який подорожує космосом, у книгарні ООН в Нью-Йорку.
І все-таки є Маленький принц було помітно відображено на столі біля дверей - легка знахідка у книгарні, де панують казки про війну, геноцид та пригнічення меншин.
Чи є якась особлива причина, чому повідомлення Антуана де Сент-Екзюпері - про надію, навчитися судити про себе перед іншими та зберігати дитяче диво про світ - вкладається в таке місце?
Купивши книгу в руці, я звернувся до Інтернету для відповідей. Виявляється, відомий автор і авіатор прожив деякий час у Нью-Йорку після втечі з окупованої Франції в 1940 році. Перебуваючи там, він працював над трьома книгами, серед яких Маленький принц.
Як давній шанувальник книги, я вирішив вирушити в самостійну пішохідну екскурсію його привидами. У мене був лише доступний день екскурсії, і я зосередився на двох місцях: ресторані та одному з його будинків.
La Vie Parisienne (3 Східна 52-а вул.)
На зовнішній частині другого поверху будинку в Мідтауні розміщена табличка, що вшановує пам'ять Сент-Екзюпері. Французькою та англійською мовами на табличці написано кілька глав Маленький принц були написані в студії за адресою: 3 East 52nd St.
Студією фактично користувався паризький художник Бернар Ламотт. Кажуть, що в його коло друзів-мистецтв входили світила, такі як актор-ескіз, Чарлі Чаплін, актор-співачка Марлен Дітріх та, звичайно, Сент-Екзюпері.
За повідомленнями, Сент-Екзюпері був письменником, який піднімався на небо, щоб підтримати свої таланти за ручкою. Крім того, він опирався на свої переживання як авіатор у багатьох своїх працях, таких як Південна пошта, Вітер, пісок та зірки і Політ в Аррас.
На першому поверсі будівлі був французький ресторан La Vie Parisienne (The Parisian Life). Сьогодні меценати можуть приймати вишукані французькі страви в тому ж місці, ввічливе в ресторані La Grenouille (Жаба). Як повідомляється, табличка розташована нижче, де сидів стіл Ламотта.
Резиденція Сент-Екзюпері (240 Центральний Парк Південь)
Сент-Екзюпері насправді жив у трьох місцях у районі Нью-Йорка, але це було найбільш доступним для мене з огляду на часові обмеження.
Менш ніж за 20 хвилин ходьби від La Vie Parisienne, Сент-Екзюпері знайшов би місце прогулянки, де він зібрався зі своїми друзями. Через дорогу від шести десятилітньої будівлі знаходиться Колумбус Круг і сам Центральний парк, що забезпечує перепочинок від зайнятих вулиць Нью-Йорка, якщо цього захоче Сент-Екзюпері.
Коли Сент-Екзюпері переїхав до будівлі у 1941 році, йому було лише рік і вважалося дуже сучасним. Сьогодні будівля з двома вежами все ще виглядає дуже свіжою люб’язністю оновлення зовнішності її десятиліття тому, яка, серед іншого, відновила жовто-оранжеву цеглу до колишньої слави.
Товариство сувенірних франків (яке вшановує членів французьких військових) спочатку хотіло розмістити табличку в цьому місці. Власник відмовив їм, оскільки побоювався, що це принесе туристів.
Сент-Екзюпері прагнув захистити свою країну і поїхав до Північної Африки в 1943 році. Він назавжди зник над Середземномор'ям у 1944 році.
Все-таки його пам'ятає Нью-Йорк. Ще в минулому році було поставлено поетапне виробництво Маленький принц грав у Театрі Нової Перемоги, при цьому сам принц зобразив маріонетку.
Усі фотографії в пості, зроблені Елізабет Хоуелл. Історичні відомості в цій статті, якщо не вказано інше, походять із статті 2001 року в "New York Times", написаної Крістофером Грієм.
Прочитайте нещодавню статтю Space Magazine про Фонд B612 - названий на честь астероїда в "Маленькому принці" - і плануєте фінансувати приватну місію картографування астероїдів.
