Підліток несподівано виявив сховище артефактів Другої світової війни - включаючи офіцерську форму з вермахту, об'єднані збройні сили нацистської Німеччини - захований у двох баках з молоком, закопаними озером у тому, що зараз на північному сході Польщі.
У банках також зберігалася зубна щітка 70 років, кишеньковий годинник та щоденник, повідомляє Science в Польщі.
Батьки підлітка негайно повідомили про знахідку владі, яка визначила первісних власників спадкоємців: аристократичну прусську родину на чолі з графом Гансом Йоахімом фон Фінкенштейном, яка жила біля озера, коли воно було німецькою провінцією під час Другої світової війни, повідомляє Science in Польща.
Особисті статті були надані дочці графа Вальдтраута фон Фінкенштейна, якій 81 рік і проживає в Німеччині.
Підліток, 14-річний Патрик Лессман, знайшов банки з молоком, перебуваючи у відпустці з родиною біля озера Єзьорак у травні 2017 року. Але археологам знадобився рік, щоб зробити детальну інвентаризацію предметів, а також дослідити та зберегти їх. Отримані результати були представлені на прес-конференції 4 травня в Ілаві, містечку на півночі Польщі.
Недарма дослідникам знадобилося стільки часу, щоб вивчити об'єкти, оскільки їх багато. До артефактів належать остання заповіт графа з сімейною печаткою та гербом, його особисті документи та щоденник, що датується 1914-1918 роками, під час Першої світової війни. У молочних банках також зберігалися окуляри, мисливські приналежності, гроші, коштовності, кишеньковий годинник , листи, сімейні фотографії, срібну ложку та військові прикраси, а також обмундирування вермахту, повідомляє Science in Poland.
З твердження «Наука в Польщі» не було зрозуміло, чи належить до графа нацистська форма. Однак Східна Пруссія була німецькою провінцією під час Другої світової війни, і багато німців, які там жили, втекли в 1944 та 1945 роках, особливо, коли переходила Червона армія Росії, повідомляє Енциклопедія Британіка.
Деякі історичні документи, виявлені в молочних банках, включаючи монети та банкноти, зараз є власністю державної скарбниці Польщі та будуть виставлені на показ у місцевому музеї. Працівники музею також планують перекласти щоденник графа, повідомляє Science in Poland.
"Це дуже насичене листування та щоденники, які проводив Ганс Йоахім фон Фінкенштейн у 1914-1919 роках", - розповів польський новинний сайт wyborcza.pl Міхал Млотек, регіональний дослідник історії в Польщі. "Це матеріал з величезним історичним навантаженням. Ми також зацікавились двома іншими документами, оскільки вони були написані кирилицею, датовані 26 січня та 3 лютого 1945 року."
Дочка графа переказала частину історії сім'ї. Вона та її сестра Маргарете були відправлені до сім'ї в Західнопоморському регіоні - тепер це регіон, поділений між Німеччиною та Польщею сучасності - лише за кілька місяців до прибуття Червоної армії Росії, повідомляє Science у Польщі. Їх батько залишився в маєтку і був заарештований радянськими солдатами в березні 1945 року. Пізніше він загинув у таборі в польському місті Паслок.
Дружина графа Гільдегарда пробула в маєтку, працюючи для росіян до листопада 1945 року, коли вона возз’єдналася з дітьми в Німеччині. Ймовірно, що Хільдегарда є тією, хто закопував скарби родини у молочних банках, сказав Млотек.
Зокрема, одна примітка привернула увагу Молотека: лист радянського офіцера, який написав: "Товариші та солдати, будь ласка, не шкодите мешканцям цього будинку. Вони вітали нас".
Історики також знайшли довідку за кілька днів після записки, в якій сказано, що вся худоба, коні, свині та птиця, що належать родині фон Фінкенштейн, тепер є власністю науки Червоної Армії в Польщі.
Дізнавшись про дві банки з молоком, дослідники обшукували місцевість металевими детекторами, щоб перевірити, чи зможуть вони знайти ще якісь артефакти. Млотек знайшов бойову сокиру, що датується пізнім середньовіччям, а інші шукачі знайшли мощі середньовічного укріпленого поселення, але не знайшли більше предметів, що стосуються родини графа.
Млотек подарував бойову сокиру музею в містечку Острода, повідомляє Science in Poland.
