BELLEVUE, Wash. - Цвіль може бути неприємною, коли ти знайдеш її на стінах, їжу або, якщо ти знаєш, на Міжнародній космічній станції (МКС). Тепер нове дослідження свідчить про те, що цвіль неймовірно стійка до космічного випромінювання і може пережити в сотні разів ту дозу, яка б убила людину.
Цвіль розмножується через спори. Зазвичай ці спори не є шкідливими, але дихати у великих дозах їх можна, особливо для того, хто хворий або має порушену імунну систему, - сказала Марта Кортесао, докторант космічної мікробіології Німецького аерокосмічного центру в Кельні, який очолив дослідження.
Більше того, цвіль також може становити загрозу забруднення для інших планет. "Якщо спори протистоять космічному середовищу та високій радіації", вони могли б протистояти космічним подорожам у різні місця, - сказав Кортесао. "Тому важливо побачити, як ця цвіль росте в просторі як всередині МКС, так і зовні".
Кортесао та її команда виявили різні штами виду плісняви Аспергілл - який був одним з найпоширеніших видів на МКС - різним видам і дозам випромінювання в лабораторії, яким може піддаватися цвіль під час подорожі до планет, таких як Марс. (Наша атмосфера захищає нас від великої частини випромінювання, яке надходить з таких джерел, як сонце або залишки зірок і наднових).
Вони кладуть спори цвілі в чашки Петрі, а потім вражають їх УФ-випромінюванням, рентгенівськими променями та важкими іонами; потім вони підраховували кількість живих спор, що залишилися в посуді.
"Вони були набагато стійкішими, ніж те, що ми думали, що це буде", - сказав Кортесао Live Science. Вони пережили рентгенівське випромінювання до 1000 сірих (поглинання одного джоуля енергії випромінювання на кілограм речовини) та важкі іони до 500 сірих. Для порівняння, 5 сірих, ймовірно, вбили людину, сказала вона. Хоча "люди справді погані в тому, щоб бути стійкими до чого-небудь", - додала вона.
Оскільки поїздка на Марс розкриє цвіль біля 0,7 сірого, вони, ймовірно, переживуть її, сказала вона. Але це може бути не страшною справою. Оскільки ми тепер знаємо, що цвіль може пережити космічне випромінювання, можливо, ми можемо перенести їх на нові місця в космосі, щоб зробити антибіотики або вітаміни, додала вона.
Окрім цвілі, крім мікробів, також будуть інші мікроби. "Це дуже важко не забруднити; мікроби є скрізь", - сказала вона. Незважаючи на це, існують жорсткі заходи щодо очищення космічних апаратів від мікробів, додала вона. Але цвіль не обов'язково була на чиємусь радарі.
Тепер Кортесао та її команда сподіваються зрозуміти, як цвіль росте та виживає в різних інших умовах космічного польоту, таких як зміна сили тяжіння.
Вона представила дослідження сьогодні (28 червня) тут на науковій конференції з астробіології. Він ще не опублікований у рецензованому журналі.
