NGC 4631 Бернда Валнера
Люди заселили нічне небо тваринами, міфічними героями та науковими інструментами, з'єднавши зірки у сузір’я. Таким чином, M51 називається галактикою Вир, М27 - туманністю Гантель, а M57 - Кільцем. NGC 4631 нагадав кому-небудь про кита, укомплектованому штангами, і, як гарпун, ім'я закріпилося за ним.
NGC 4631 - це величезна спіральна галактика приблизно такого ж розміру, що і Чумацький Шлях, але випадково вона повернена до нас так, що ми бачимо лише її край. Великі жилки темного пилу видно, перетинаючи його довжину. Ця речовина є основним інгредієнтом для створення майбутніх сонячних поколінь. Не дивно, що темні смуги переплітаються з яскраво-червоними та синіми відблисками молодих зіркових скупчень, які щойно покинули свої туманні гнізда.
Трохи ліворуч від центру золоте казкове сяйво центрального регіону цієї галактики. Це вид збоку, який частково затемнений переднім краєм спіральних кронштейнів. Зображення з рентгенівської обсерваторії Чандра показали, що в NGC 4631 є ореол гарячих газів, видутих із скупчень масивних зірок у цій місцевості. Чумацький шлях теж має подібний ореол.
NGC 4631 належить до групи галактик, що знаходяться приблизно за 25 мільйонів світлових років від Землі у напрямку північного сузір'я Канес Венатічі. Чотирнадцять членів цього зібрання розташовані так близько один до одного, що вони взаємодіють між собою гравітаційно. Наприклад, невелика галактика-компаньйон овальної форми, яку можна побачити на цій фотографії, раніше, можливо, була значно більшою, але втратила значення для NGC 4631 як ціна за наближення занадто близько та їх захоплення. Також у профілі цієї галактики помітний невеликий вигин або крива. Вважається, що це викликано гравітаційним буксиром інших галактик цієї групи. Ще більш помітний ефект, який ця галактика чинить на одного з сусідів, NGC 4656 (розташований поруч, але поза полем зору цієї картини). Це галактика настільки стурбована, що її назвали Хокейною палицею.
Бернд Валнер сфотографував NGC 4631 за три пізні ночі цього квітня зі своєї приватної обсерваторії поблизу Бургхаузена. Баварія, Німеччина. Бернд використав свій 24-дюймовий телескоп-рефлектор Cassegrain та 11-мегапіксельну камеру для запису 70 окремих зображень, які були цифрово поєднані для формування цієї восьми з половиною годинної експозиції.
У вас є фотографії, якими ви хотіли б поділитися? Опублікуйте їх на форумі астрофотографії для журналу Space Magazine або надішліть їм електронну пошту, і ми можемо відобразити його у Space Magazine.
Автор Р. Джей Габані
