Астронавти вже залили зали міжнародних космічних станцій до свят, якщо якісь нові відео є будь-якими ознаками.
Спортивні шапки Санта, експедиція новичка 58 Девід Сент-Жак (Канадське космічне агентство) та Енн МакКлейн (NASA) записали привітання та спогади зі свого орбітального окуня у трихвилинному різдвяному відео. Поруч сумнозвісний Ельф на шельфі стежить після того, як кілька днів обертається навколо космічної станції; ельф безуспішно намагається замаскувати себе серед струни національних прапорів позаду екіпажу. (Астронавти відправляються шукати ельфів у другому чарівному відео.)
"Ми хотіли трохи поговорити з вами про те, що означає сезон відпусток для нас, як на орбіті, так і на Землі", - оголошує Маккейн у відео, опублікованому у Twitter в четвер (20 грудня). [Ельф на полиці в космосі! Різдвяні фотографії космонавта Енн МакКлейн]
"Звичайно, для мене сезон відпусток означає свято", - додає Сен-Жак, який виріс у районі Монреаля. Ділячись мікрофоном, покритим червоною зимовою рукавицею, він продовжує: "Я пам’ятаю, що в дитинстві я проводив більшу частину ... в будь-якому будинку моїх бабусь і дідусів і двоюрідних братів, дядьків і тіток, і, звичайно, моїх братів і мої батьки, і це завжди був час святкування, подарунки та багато сімейної любові. Це те, що я найбільше пам’ятаю про сезон свят на Землі. І звичайно, жодної школи ».
Після того, як взяв плаваючий мікрофон у Сен-Жак, МакКлейн ділиться власною пам’яттю з дитинства у Спокан, штат Вашингтон; виявляється, речі майже не змінилися протягом майже чотирьох десятиліть. "Для мене сезон відпусток означає, що наші батьки підкладають усіх дітей до фотографій перед деревом, які ніхто з нас не дуже любив робити так багато. Тож, можливо, це не так інакше, як ми сидимо перед камерою . "
Потім космонавти показують глядачам кілька різдвяних подарунків - у цьому випадку їжа, загорнута у блискучий целофан. Сен-Жак демонструє канадський лосось, а МакКлейн витягує індичку, начинку, журавлинний соус та "багато десертів", - каже вона, адже "різдвяна вечеря - це не різдвяна вечеря, якщо це не 50-відсотковий десерт".
Швидко поспіль астронавти кидали (ретельно загорнуті) пироги, печиво, індичку та інші харчові целофанові їстівні вироби до стелі японського модуля Kibo, де вони знімали свій короткий сегмент.
Маккейн додає, що екіпажу самого себе, Сен-Жак і чотириразового росіянина-космічного літака Олега Кононенка "дуже пощастило опинитися тут, тому що у нас є вид на планету [як] ніхто інший", з безмежною Землею, що нагадує людям на борту про важливість єдності та миру.
"Це також чудове місце, звідки можна оглянути весь слід свого власного життя", - додає Сен-Жак. Дивлячись на Землю, "я бачу всюди, де я коли-небудь був, звідси. Я можу придумати всіх людей, яких я знаю і люблю. За лічені дні я можу пролетіти де б вони не жили".
Астронавти закривають святом на англійській мові та двомовним Сен-Жак) французькою мовою. Маккейн робить швидкий сальто, і Сен-Жак "запускається" до стелі і з поля зору, Маккейн гаряче на п'ятах.
Швидше за все, наступними їх обов'язками будуть збирати всю їжу, яку вони туди перекидали, і сподіваючись, що різдвяна вечеря не зіб’ється. Але навіть якби це було, це все гарно весело. Зрештою, в якій іншій ситуації дорослі можуть кидати їжу - все заради громадської участі у науці?
За кілька годин до опублікування цього відеоролика, експедиція 56-7 членів екіпажу Олександр Герст (Європейське космічне агентство), Серена Аньйон-канцлер (НАСА) та Сергій Прокоп'єв (Роскосмос) здійснили безпечну, але холодну посадку назад у Казахстані, де вони запустили у весняний час спека. 6 червня. Її чудове 197-денне перебування в космосі включало в себе свідчення про запуск аборту "Союз" та виправлення витоку на власному космічному кораблі "Союз", який, на щастя, знаходився на ділянці, не потрібній для посадки.
Їх повернення на Землю означає, що тричленний екіпаж Експедиції 58 працюватиме сам протягом більшої частини двох місяців, поки бригада Експедиції 59 не почне приєднуватися до них 28 лютого. Очікується, що час перебування Експедиції 58 збігатиметься із запуском першого випробування транспортного засобу комерційного екіпажу від SpaceX, запланованого на 7 січня, готуючись до майбутніх польотів космонавтів.
