[/ підпис]
Російський офіційний промах у минулі вихідні, коли він сказав, що кількість членів екіпажу на борту Міжнародної космічної станції, напевно, не збільшиться в наступному році, як планувалося. У суботу глава Роскосмосу Анатолій Пермінов сказав: "Сумніваюсь, що з наступного року екіпаж МКС буде збільшений до шести осіб, оскільки остаточне рішення ще не прийнято. Усі країни, які беруть участь у програмі МКС, повинні вирішити це ". Але сьогодні речник NASA Келлі Хамфріс заявила, що Пермінов допустив помилку. "Немає жодних перешкод для подальшого розширення чисельності екіпажу з трьох до шести", - сказала Хамфріс для Space Magazine. Це питання також обговорювалося під час прес-конференції з екіпажем космічної станції, в тому числі з новоприбулими екіпажами із трьох осіб, які вийшли на ракету "Союз" у неділю: американський астронавт Майк Фінк, російський космонавт Юрій Лончаков та американський космічний турист Річард Гарріот.
NASA та міжнародні партнери, що працюють разом для побудови МКС, хочуть збільшити чисельність екіпажу, щоб розширити можливості проведення досліджень. Але для того, щоб збільшити чисельність екіпажу, станція повинна мати можливість переробляти конденсат, охолоджуючу воду та навіть сечу, щоб забезпечити достатню кількість питної води для космонавтів, їх експериментів та американського генератора кисню. Додаткові станції сну для космонавтів, другий туалет (і ремонт того, що вже є на борту), і друга галера також повинні бути доставлені, встановлені та перевірені.
Фінкке сказав, що головна місія під час його експедиції 18 - це отримати космічну станцію, наразі розміщену для трьох людей, до роботи та готову їхати для шести чоловік. "Це займе багато роботи, але це наступний крок до повного функціонування космічної станції. У нас є правильна команда для цього ", - сказав він. Фінкке прийме посаду командира станції 22 жовтня.
Джерела: UPI, SpaceflightNow.com,
