Модуль Колумба ESA тепер приєднаний до модуля «Гармонія» на Міжнародній космічній станції після успішного космічного прогулянки членами екіпажу Space Shuttle Atlantis Стен Лав та Рекса Вальгейма. Хоча встановлення Колумба було перенесено на день, сьогоднішній (понеділок) космодром був завершений на 7 годин і 58 хвилин, завершившись о 17:11 за EST.
Космічна лабораторія Європейського Колумба успішно приєднана до модуля «Гармонія» на Міжнародній космічній станції. Хоча місія зайняла більше часу, ніж очікувалося, майже вісім годин, космічний прохід здається величезним успіхом. Планові зусилля неділі щодо розпакування та приєднання модуля довелося перенести через нерозкриту медичну проблему з німецьким космонавтом Гансом Шлегелем. Американці Стен Лав та Рекс Вальгейм перейняли сьогодні, ймовірно, до розчарування Шлегеля, якому довелося спостерігати за подіями всередині станції. Кажуть, що медична проблема не є серйозною.
Вальхайм:Ласкаво просимо на прогулянку в космосі, друже.”
Любов:Це приголомшливо.”
- Спілкування між двома космонавтами, коли Стен Лав розпочав свою першу в історії EVA у понеділок.
Це не все погана новина для Шлегеля, він, як очікується, допоможе в космодромі в середу, щоб продовжити встановлення.
У сьогоднішньому успішному стикуванні Columbus, першим завданням було підготувати кронштейн Power Grapple Fixture на модулі, щоб ISS міг захопити його робочою рукою. Рукою сьогодні керував астронавт Леланд Мелвін, колишній широкий приймач у Національній лізі футболу США, і 12,8-тонний модуль керував до свого нового будинку як розширення космічної станції. На додаток до цього, космонавти підготувались до вилучення Азотно-цистернної збірки (НТА), компонента в системі теплового контролю станції. Наступний прохід в середу встановить нову збірку після видалення старої. Це завдання довелося виконувати, оскільки в існуючій НТА було недостатньо азоту.
Джерело: BBC
