[/ підпис]
Команда ESA SMART-1 опублікувала зображення майбутнього місця впливу супутника спостереження та зондування місячних кратерів НАСА (LCROSS). Удари заплановані на 11:30 та 11:34 ранку на 9 жовтня 2009 р. Це зображення було зроблено чотирма роками тому SMART-1, космічний корабель, який закінчив свою місію в 2006 році, навмисно зазнав аварії на Місяць, подібно до того, що LCROSS зробить це, сподіваючись ексгумувати матеріали, поховані під місячною поверхнею, зокрема водний лід. "Це як збір доказів для розслідування місця катастрофи, але перед тим, як відбуватимуться дії", - сказав Бернард Фоїнг, науковець проекту SMART-1.
Кабей А постійно затінений, тому лід, що лежить всередині кратера, може бути захищений від суворих променів Сонця. LCROSS відправить ракету "Кентавр верхнього ступеня", що врізається в Кабеус А, і космічний корабель вівчаря влетить у шум утворився пилу і виміряє його властивості, перш ніж здійснити другий удар по поверхні місяця. Астрономи спостерігатимуть як за допомогою наземних, так і космічних телескопів. 3 вересня 2006 року космічний корабель SMART-1 також завершив свою місію контрольованим ударом. Подія спостерігалася на наземних телескопах, а спалах від удару був виявлений на інфрачервоній довжині хвилі.
Фоінг і Бьорн Грігер, вчений-зв’язок для камери AIMIE SMART-1, здійснив пошук у базі даних SMART-1 зображень Cabeus A, зроблених чотири роки тому в умовах, коли висота та напрям сонячної енергії були схожі на вплив LCROSS. Зображення SMART-1 має високу роздільну здатність, оскільки космічний апарат знаходився на найближчій відстані 500 км від Південного полюса.
"Ми раді внести участь у спостереження ESA SMART-1 на цільовій ділянці LCROSS для того, щоб допомогти у плануванні та інтерпретації спостережень за впливом", - сказав Фоінг. «Координація та обмін інформацією між місячними місіями є важливим кроком для подальшого дослідження Місяця. Співпраця є життєво важливою, якщо ми коли-небудь побачимо "села" роботодавців і можливі місячні бази, як рекомендує Міжнародна робоча група з вивчення місячних ".
Джерело: AlphaGalileo