10 членів екіпажу Міжнародної космічної станції завершили перші 50 днів своєї шестимісячної місії цього тижня, підкресливши короткий політ у своєму космічному кораблі "Союз".
Щоб встановити станцію в бажаній конфігурації для двох космічних прогулянок із док-станції російського Пірса наступного року, командувач Лерой Ч'яо та льотчик-інженер Саліжан Шаріпов перенесли свій космічний корабель МКС "Союз 9" у понеділок з Пірса до док-порт, орієнтований на Землю на модулі "Заря" під час 21-хвилинний політ. Робота з підготовки станції до можливих автономних операцій, а потім її налаштування для нормальних операцій тривала з неділі вдень до раннього понеділка вдень.
Після виходу з робочого часу у вівторок та середу на відпочинок Чяо та Шаріпов провели решту тижня на звичайних завданнях технічного обслуговування, таких як регенерація фільтруючих картриджів у системі генерації кисню Elektron. Вони також пройшли аудит бортового комп'ютерного обладнання та продуктів харчування, оскільки керівники місій доопрацьовують відповідний маніфест для наступного російського вантажного судна. Космічний корабель ISS Progress 16 доставить їжу, паливо, одяг та інші поставки до Станції. Аудит поставок продовольства на борту Станції підтвердив, що екіпаж залишається достатньою їжею до прибуття чергового судна для постачання. Однак, щоб забезпечити повноцінне поповнення бортових магазинів, менеджери відкоригували кількість їжі, яку слід перевезти на Прогрес.
До складу вантажу входять три портативних комп'ютери, які повернуть комп'ютерній мережі станції підтримки повноцінну функціональність. Цього тижня один з комп'ютерів, які члени екіпажу використовують для доступу до повідомлень під час роботи на командному пункті модуля "Зірка", не вдалося. Інший комп'ютер тимчасово переміщується зі станції сну Шаріпова на командний пункт, поки не будуть доставлені нові ноутбуки.
Новий вантажний корабель Progress призначений для запуску з космодрому Байконур в Казахстані о 16:19. CST 23 грудня (2219 GMT), і він повинен прибути на Станцію відразу після 18:00. CST у різдвяну ніч (0005 GMT 26 грудня).
Ч'яо та Шаріпов витратять час на наступні три тижні, завантажуючи непотрібні матеріали з усієї Станції в Прогрес, який зараз пов'язаний з модулем "Зірка". Він буде розблокований і деабрітований 22 грудня.
У вівторок Шаріпов знайшов зниклий компонент американського космічного насоса для охолодження. Прокладка, шайбоподібний шматок металу, який підходить під кожен скафандр, був відсутній минулого місяця в той час, коли Чяо ремонтував насосну збірку скафандра. Планка планувалася встановити на частині скафандра в чистому кисневому середовищі, щоб переконатися, що він знаходиться в незайманому стані та не забруднений. Фахівці з космічного простору в Космічному центрі Джонсона вирішили, що подальші спроби ремонту скафандрів використовуватимуть нову обшивку, яка буде поставлена на майбутньому Прогресі, щоб уникнути можливого забруднення з боку тимчасової втрати.
Інформація про діяльність екіпажу на космічній станції, майбутні дати запуску, а також можливості огляду станції з будь-якої точки Землі доступна в Інтернеті за адресою:
Детальну інформацію про наукові роботи станції можна знайти на веб-сайті, керованому Центром управління навантаженнями в Центрі космічних польотів Маршалла НАСА в Хантсвілі, штат Алабама, за адресою:
Оригінальне джерело: Звіт про стан NASA
