Миші мають довгу кар'єру в експериментах з космічних польотів, як, наприклад, NASA вводила місячний камінь після Аполлона 11.
(Зображення: © NASA)
Примітка редактора: Ця історія містить графічні описи експериментів, проведених на мишах, які можуть засмутити деяких читачів.
Сьогодні Вернер фон Браун пам’ятається як ракетний інженер, який провів свою кар’єру однозначно, зосередившись на забезпеченні людського космічного польоту, спочатку для нацистської Німеччини, а потім для США.
Але у кожного є минуле, і задовго до того, як почалася його кар'єра, фон Браун був студентом, що не дивно. Вже тоді він був одержимий космічним польотом, згідно з повідомленнями, написаними десятиліттями пізніше другом, якого він зустрів у 1931 році, про що нещодавно Space.com натрапив.
Цей друг, Костянтин Д. Дж. Дженерал-молодший, переказує, що спочатку його перейняли фон Браун зосередити увагу на космічному польоті під час короткої зустрічі за обідом у Цюріху. "Після звичайного обміну зручностями він несподівано перетворив розмову на ракети, і про всі речі, використовуючи їх, щоб дістатися до Місяця", пізніше пише Дженерал. Спогади спочатку були представлені на симпозіумі космічного польоту в Нью-Йорку в 1968 році, а потім текст був включений до колекції, опублікованої Смітсонівською установою.
Друга розмова також затихла, коли фон Браун знову перейшов до ракетної зброї. "Мені це все, як я пригадую, здавалося досить смішним, і я почав знущатися над своїм другом з" однозначним розумом ". Це змінилося, коли фон Браун витягнув з кишені лист, який нібито підписав Альберт Ейнштейн, що, мабуть, було достатньо, щоб перемогти Джералеса над мріями про космічний політ.
"Коли я читав лист і слухав Вернера, я зрозумів можливість майбутніх космічних подорожей і зрозумів, що це не так абсурдно, як здавалося спочатку", - написав Дженерал. "У мене в голові відразу виникло запитання: а що з людиною, чи може він протистояти всім цим невідомим силам і новим досвідом, будучи просунутим вогнем аркуша у простори космосу із задуманою ракетою? Саме тоді і там я зрозумів неминучу необхідність за взаємозалежність медицини та технологій у цьому великому підприємстві, і я став наверненням до ідеї дослідження космічних і космічних подорожей ".
Це питання ніколи не зникало, і в кінцевому підсумку Generales став лікарем на Манхеттені, який спеціалізувався на внутрішній медицині та робив дослідження потенційного впливу на космічний політ на здоров'я людини. Але коли він вперше подружився з фон Браун, то до кар’єри було ще багато років, і Дженерал встановив приціл дуету на більш скромний предмет дослідження. "Я добре пам’ятаю свою словесну реакцію, коли я з обережністю повертав листа Вернеру:" Якщо ви хочете потрапити на Місяць, краще спробувати спочатку з мишами! ", - написав Дженерал, перекладаючи свою оригінальну німецьку виноску .
Як згадує Дженералс, пара діяла з тим самим ентузіазмом, який фон Браун викликав у всіх своїх ракетних проектах. Майбутній лікар у космосі зрозумів, що обертання мишей на центрифузі дасть можливість г сил еквівалентний тим, хто зазнав під час запуску, і експеримент народився.
Короткий відступ: Сьогодні всі випробування, проведені на тваринах у США, повинні бути переглянуті та затверджені інституційним комітетом по догляду та використанню тварин, який розглядає способи поводження з тваринами до, під час і після експерименту, процедур, що застосовуються під час досліджень, та як вчені мають намір евтаназувати тварин, якщо це буде необхідно. Ці комітети були створені в 1985 році.
Дослідження на людях у США повинні бути затверджений Інституційною комісією з перегляду, процедура, створена в 1966 р. Основний ранній міжнародний документ, що визначає стандарти етики для людських досліджень, Нюрнберзький кодекс, був написаний у 1947 році у відповідь на десятки дослідницьких проектів, які проводили нацисти, часто в концтаборах.
Назад до потенційних дослідників космосу. "Десяток білих мишей легко" запозичили "у доглядача тварин у біологічній лабораторії, не обіцяючи повернення", - пише Дженералс. "Протягом тижня ми обертали мишей, розташованих у чотирьох маленьких сумках, схожих на гамак, на 90 ° один від одного, до периметра велосипедного колеса, яке було встановлено на підставці". Його обліковий запис не містить конкретних даних про те, як вимірювали сили g, але в один момент він зазначає, що миші відчували до 220 г).
"Ми не мали уявлення про те, якою може бути толерантність мишей", - пише Generales. "На початку, після кількох поворотів колеса, бідні миші, чиї серця ви могли відчути, як стукали в долоні, були покладені на стіл. Вони не рухалися. Чи вони лякалися? Але перелякані миші зазвичай прагнуть тікати! Я штовхнув їх, і все одно вони не рухатимуться ".
Він зазначив мимовільні рухи очей і зауважив, що як тільки вони вщухли, миші почали рухатися. Він, ймовірно, евтаназував їх, оскільки він переказує результати некропсії, які показали, що внутрішні кровотечі та серця та легені були поза місцем.
"Всі органи в грудній та черевній порожнинах, а також мозок були зміщені та відірвані в різному ступені від навколишніх тканин", - пише Дженералс. "Було очевидно, що сила, яку ми досягли, набагато більша, ніж миші могли терпіти. Я помітив, що в деяких випадках порушується вся серцево-судинна система".
Фон Браун і Дженералс не закінчили експерименту, випробувавши лише дві третини придбаних мишей. "Прямо в розпал нашої діяльності стався драматичний інцидент", - написав Дженерал. "Миша випадково вислизнула з колиски і притулилася до стіни, залишивши в місці удару криваві плями. Наступного дня (я вважаю, це був третій день наших експериментів), ми не були надто здивовані, що хазяйка, яка була не звикши до запаху дрібних лабораторних тварин, помітив «кров на стіні», розлютився, схопив мої записки як доказ безглуздої жорстокості та тортур, погрожував виселити нас та повідомити поліцію, якщо ми негайно не припинимо ці шалені експерименти. "
Вони, очевидно, надавали пріоритет утриманню кімнати фон Брауна над продовженням тестування. "У нас не було іншого вибору, окрім як дотримуватися нашої ненаучної, але прискіпливої господині", - пише Дженералс. "І в той же час ми були дуже сумні з приводу нашої першої жертви, яка, наскільки я знаю, була перша смерть біомедичні дослідження проводиться в загальноприйнятих сирих, але, тим не менш ефективних, імітованих космічних польотах. "(Мабуть, він не вважає мишей, яких він некроптував, як загибель.)
"Як викупова міра і для позбавлення від нашого обтяженого сумління, ми пустили решти щасливих чотирьох мишей на полях до щасливішого життя подалі від інституційного середовища", - пише Дженералс.
Хазяйка фон Браун не захопила слайди, які Дженерал підготував з тканин мишей, і він врешті переглянув експерименти, опублікувавши результати в 1960 році в штаті Нью-Йоркський державний журнал медицини. У своєму звіті про 1968 р. Він називає тести «нерафінованими перед сучасними складними методами», але стверджує, що вони «вперше дали наукові докази того, якої шкоди можна очікувати незахищеним живим організмам».
Обліковий запис Generales блискає протягом багатьох років, коли Гітлерівці керували Німеччиною. В кінці 1930-х фон Браун керував розробкою ракет, які скоріше використовувались для запуску ракет, ніж для запуску дослідників людини. Фон Браун залишався в Німеччині протягом усієї Другої світової війни, під час якої в'язні концтабору змушені були працювати на ракетних заводах. У 1945 році він переїхав до США в складі Російської Федерації Проектна скріпка, ініціатива набору німецьких інженерів. Він працював над ракетою "Редстоун", яка запустила перший американський супутник і в підсумку стала однією з провідних ракетників НАСА. Помер у 1977 році.
Дженерал був набагато менш відомий, ніж його друг, але вони, мабуть, залишилися в хороших стосунках, з'явившись разом на обіді в 1958 році, коли фон Браун отримав нагороду. У 1975 році Дженерал звинуватив ЦРУ у спробі переконати його шпигувати за радянськими вченими, повідомляє The New York Times. Через чотири місяці після того, як він відмовився від призову агента, він сказав, що його кабінет був пограбований, що він звинувачував уряд. Він написав до Білого дому з проханням розслідувати інцидент. (Станом на 1975 р. Він сказав, що не отримав відповіді.) Генерал помер у 1988 р короткий некролог опубліковано The New York Times.
Миші насправді стали космонавтами раніше, ніж люди. І НАСА, і Ради почали запускати мишей у 1950-х роках, хоча ні жива тварина вийшов на орбіту до радянської собаки Лайка в 1957 р. Першими тваринами, які вижили в космічному польоті, були озвучені дві мавпи Здатний та Бейкер, який летів у 1959 році.
Керуючись сучасними настановами з етики, NASA продовжує використовувати мишей у дослідженнях космічних польотів і сьогодні, в тому числі в Модуль середовища проживання гризунів на борту Міжнародної космічної станції.
- Фотографії: Піонерські тварини у космосі
- Здоров'я та Бейкер: перші прищі, що вижили в космічному польоті на фотографіях
- Лайка собака та перші тварини у космосі
