Майкл Ясний, директор НРДК Проект морських ссавців, внесли цю статтю в LiveScience'sГолоси експертів: Op-Ed & Insights.
Ось рецепт екологічної аварії в поїзді: візьміть одну з найпотужніших галузей у світі, дозвольте їй проводити шкідливі дії протягом багатьох років, не отримуючи базових дозволів, необхідних законодавством, і виробляйте багатство науки, що дозволяє зрозуміти, що ці шкідливі дії ставлять під загрозою зникнення та вразливі види.
Сьогодні (20 червня 2013 р.) Ряд заповідницьких груп, в тому числі моя власна, оголосив про знакову угоду, яка може запобігти одній такій аварії поїздів - цій у вже розкладеній Мексиканській затоці.
Основна проблема - Пневматичні. Для пошуку глибоких родовищ нафти компанії тролюють океан великими об'ємними пістолетами, які протягом тижнів чи місяців регулярно забивають воду звуком голосніше, ніж практично будь-яке інше техногенне джерело, економлячи вибухівку. Зараз ми знаємо, що ці дослідження можуть мати величезний слід навколишнього середовища, порушуючи годування, розведення та комунікацію китів та інших видів на буквально тисячах квадратних миль.
Це такий вид діяльності, який зазвичай вимагає затвердження згідно із Законом про захист морських ссавців, Законом про вимираючі види та іншими федеральними законами. І все ж уряд дозволив йому пройти без дозволу в Мексиканській затоці, водоймі, яка цілком може бути найбільш перспективною на планеті.
Промисловість проводить десятки розвідувальних обстежень щороку в північній затоці, і багато з них використовують великі масиви пневматичної зброї. Проблема вже не одне десятиліття зникає, навіть коли загроза, спричинена розвідкою пневматичної зброї, набуває все більших і більших масштабів.
Наш союз груп із охорони природи подав до суду на провал уряду. Врешті-решт ми домовились як з федеральними чиновниками, так і з представниками галузі, які допоможуть захистити морських ссавців, поки триває комплексний екологічний огляд.
Крім усього іншого, наше поселення забороняє біологічно важливі райони для високоенергетичних розвідок, розширює захист для інших видів ризику та вимагає використання приладів для прослуховування, щоб запобігти травмуванню зникаючих кашалотів. Наша угода також перспективна, вимагаючи, щоб галузь розробила і випробувала на місцях альтернативу пневматичним озброєнням, відому як морський вібросейс, що могло б істотно зменшити багато наслідків. В довгостроковій перспективі сподівається, що спільна робота має кращі шанси зберегти види в біологічно скомпрометованому, політично нагрітому середовищі затоки.
Охорона моря в затоці не схожа на охорону в інших місцях. Серед інших труднощів, які викликають занепокоєння, пов'язані з руйнівною діяльністю NRDC, зачіпають ті самі популяції, які все ще страждають від катастрофи Глибоководного горизонту.
Тут у вас є кілька десятків невеликих прибережних спільнот дельфінів, які перенесли сильний відмирання з моменту розливу; мешкання китів Брайда, серед яких менше 50 особин, як вважалося, залишилися ще до того, як відбувся розлив; і популяція дивно маломірних кашалотів, розсадник яких у Каньйоні Міссісіпі був нульовим для розливу.
Зрештою, наше суспільство повинно знайти механізми, які зменшують хронічний, накопичувальний вплив галузі на цих ослаблених тварин.
Минулого літа Національне управління океанічної та атмосферної атмосфери склало карту середньорічних рівнів океанічного шуму від Техасу до західного узбережжя Флориди і виявило, що шум, отриманий лише під час обстеження пневматичної зброї, наближається до 120 децибелів на більшій частині північної затоки. Це середньорічний рівень шуму, який для китів і дельфінів майже перевищує загальнодержавний поріг шкоди для опромінення лише на одну секунду.
Потрібні будуть закриття територій, як ті, що є у сьогоднішній угоді, але також обмежувати діяльність, забороняти дублюючі описи та мандати на використання вібросейсу та інших екологічно чистих сейсмічних технологій. Ці рішення вирішують проблему в джерелі, і адміністрації Обами, безумовно, доведеться розглянути їх у всебічному огляді, який надає наша угода.
Сьогоднішнє врегулювання є новою відправною точкою та можливістю компенсувати багаторічну занедбаність законодавства. Тепер починається справжня робота.
Прочитайте останню Op-Ed JasnyВійськово-морські вправи приймають смертельну справу на дельфінів.
Висловлені погляди є думками автора і не обов'язково відображають погляди видавця. Ця стаття була спочатку опублікована на LiveScience.com.
