Космічний корабель "Кассіні" передав інформацію та фотографії сьогодні ввечері, після того, як вдало проскакував туманну атмосферу Сатурна на титані. Станція відстеження NASA Deep Space Network у Мадриді, Іспанія, отримала сигнал близько 18:25. Тихоокеанський літній час (21:25 східного літнього часу). Як і передбачалося, космічний корабель пройшов за 1200 кілометрів (750 миль) від поверхні Титану.
У той час Кассіні був приблизно 1,3 мільярда кілометрів (826 мільйонів миль) від Землі. Численні зображення, можливо, аж 500, були зняті камерою видимого світла і передавалися назад на Землю. Подорож зображень з космічного корабля на Землю займає 1 годину і 14 хвилин. Дані низхідній лінії зв'язку триватимуть протягом ночі до ранкових ранкових годин. Інженери проекту Cassini продовжують пильно стежити за дощовою бурею в Іспанії, що може перервати потік даних з космічного корабля.
Політ був далеко найближчим будь-яким космічним кораблем, який коли-небудь приїжджав до "Титану", найбільшого місяця Сатурна, вічно просоченого густими ковдрами смогу. Титан - головна ціль місії Кассіні-Гюйгенса, оскільки це єдиний місяць у нашій Сонячній системі з атмосферою. Це космічна часова капсула, яка пропонує оглянути назад у часі, щоб побачити, якою могла бути Земля до появи життя.
Зонд Гюйгенса, побудований та керований Європейським космічним агентством, приєднаний до Кассіні; її випуск запланований на Святвечір. 14 січня 2005 року він зійде через непрозору атмосферу Титану, щоб зібрати дані та натиснути на поверхню.
Найновіша інформація та зображення від Кассіні доступні на веб-сайті http://www.nasa.gov/cassini. Додаткова інформація про місію та вихідні зображення розміщені на веб-сайті http://saturn.jpl.nasa.gov.
Місія Кассіні-Гюйгенс - це спільний проект NASA, Європейського космічного агентства та італійського космічного агентства. Лабораторія реактивного руху, підрозділ Каліфорнійського технологічного інституту в Пасадені, керує місією Кассіні-Гюйгенса для управління наукової місії НАСА, штат Вашингтон, округ Колумбія.
Оригінальне джерело: NASA / JPL / SSI News Release
