Фраза "останнє, але не менш важливе", ймовірно, ніколи не була більш доречною. "Кожен раз, коли я чув, як Джим Ловелл або Фред Хейз говорять про порятунок", - сказав інженер NASA Джеррі Вудфілл, - вони завжди висловлювали подяку людям на місцях, які сприяли врятуванню їхнього життя. "
І вдячні були не просто космонавти. Як свідчення вдячності, яку відчула решта країни, було нагороджено Команду операцій з місії для "Аполлона 13" - тих, хто працював у Контрольній операції місії (MOCR - частіше називається "Контроль місій") та "Оціночній місії" (MER). президентський медаль свободи.
"Ми виконали останню частину мандата президента Кеннеді, - сказав Вудфілл, - повернувши їх безпечно на Землю".
У попередніх статтях цієї серії ми висвітлювали лише декілька людей, які зробили вагомий внесок у порятунок Apollo 13. Але, ймовірно, кожна людина, яка була частиною команди місійних операцій, внесла свій внесок.
Слова президента Річарда Ніксона під час вручення медалі 18 квітня 1970 року, можливо, найкраще говорять про це:
"Ми часто говоримо про наукові" чудеса "- забуваючи, що це зовсім не чудодійні події, а скоріше продукт наполегливої праці, довгих годин та дисциплінованого інтелекту.
Чоловіки та жінки з місійних операцій Apollo XIII здійснили таке диво, перетворивши потенційну трагедію на один із найдраматичніших рятувальників усіх часів. Багаторічна напружена підготовка зробила можливим цей порятунок. Координація навичок та їх виконання під тиском команди місійних операцій зробили це можливим. Три хоробрих космонавтів живі і на Землі через свою відданість і через те, що в критичні моменти люди цієї команди були достатньо мудрими та володіли власними силами, щоб приймати правильні рішення. Їх надзвичайний подвиг - це данина винахідливості людини, його винахідливості та його мужності ».
Але, каже Вудфілл, це були не лише ті, чиї імена занесені до першої нагороди.
«Було ще тисяча людей, яких ніколи не називали, хоча їхній внесок був величезним. Я міг би написати ще сто звітів про конкретні діяння, які, якби їх не було зроблено, могли призвести до катастрофи. Була небачена «хмара помічників», яку я, напевно, знаю, допомагала так само, як і я, хоча їх ніколи не впізнавали. Ці люди навіть не були співробітниками НАСА та не були пов'язані з підтримуючими підрядниками, Grumman (GAEC) або Північноамериканською авіацією (NAA). Космічний журнал може тривати місяцями, щодня, якщо я можу додати всі ці акаунти. Навчання чогось протягом 40 років спричиняє подібні речі ».
Але оскільки "Аполлон 13" трапився 40 років тому, багато хто з причетних вже не живе. Вудфілл сказав, що астронавт Джек Свігерт є прикладом. 40-річчя відзначення місії "Аполлон 13" в космічному центрі "Джонсон" у квітні включало дискусію з Джимом Ловеллом, Фредом Хейзом, Джином Кранцем, Гленном Ланні, Джоном Аароном, а модерував Джеффрі Клюгер, співавтор книги з Лавеллом книги Втрачений Місяць.
"Під час цього двогодинного обміну я додав ще півтора десятка унікальних речей, які врятували Аполлона 13", - сказав Вудфілл. "Але коли почалися запитання і відповіді, я все, окрім бігу, побіг до мікрофона, щоб задати перше запитання:" Джим і Фред, чи могли б ви прокоментувати внесок Джека Свігерта? " Ні вони, ні країна не забули Джека. Він є єдиним космонавтом, який удостоєний статуї в Конгресі, оскільки став обраним представником у Конгресі від штату Колорадо. На жаль, рак забрав життя Джека ще до того, як він міг служити. Але я думаю, якби Джек міг би поговорити з нами про свій досвід роботи на "Аполлоні 13", він також міг би вибрати команду "Місійні операції". У певному сенсі він представляє всіх тих, кого більше немає з нами. Вони допомогли Джиму та Фреду благословити нас протягом останніх 40 років цілком натхненною історією порятунку Аполлона 13. "
Тож, поки ми лише подряпали поверхню серед багатьох історій порятунку Аполлона 13, напевно є ще тисячі казок про те, що люди знаходяться в потрібному місці в потрібний час, рішення, прийняті роками раніше, що призвели до роботи в НАСА та випадкових зустрічей або дискусії, що відкривали можливості або пробігали ідеї для порятунку.
Джеррі Вудфілл - приклад такої історії. Він відвідував університет Райсу на стипендію з баскетболу, мрію, яка незрозуміло здійснилася.
"Однак моя кар'єра баскетболіста в коледжі була такою ж похмурою, як і ранні починання Америки у космосі", - визнав Вудфілл. "На жаль, я маю рекорд із найнижчим відсотком стрільби в історії університету Райсу ... один із вісімнадцяти пострілів! І один постріл, який я зробив в університеті Бейлор із залишеними секундами в першій половині, був відчайдушним переходом на 35 футів до нашого центру під кошиком. Він заплив надто високо і пройшов через обруч. Мій єдиний кошик був насправді поганим пропуском! По правді кажучи, мені було нуль за вісімнадцять ».
Він також не дуже добре робив на своїх заняттях. Але потім президент Джон Кеннеді приїхав до університету Райсу, щоб виступити з промовою, промова якої допомогла запустити США на Місяць:
"Але чому, деякі кажуть, місяць? Навіщо обрати це як нашу мету? І вони цілком можуть запитати, чому підніматися на найвищу гору? Чому 35 років тому літають Атлантикою? Чому Райс грає в Техасі? Ми вирішили піти на Місяць у цьому десятилітті і робити інші речі не тому, що вони легкі, а тому, що вони важкі, тому що ця мета буде слугувати для організації та вимірювання найкращої нашої енергії та навичок, тому що це завдання одне що ми не бажаємо відкладати, і той, який ми маємо намір виграти, і інші теж ".
— Джон Ф. Кеннеді у своєму виступі в університеті Райсу 12 вересня 1962 року
Натхненний виступом Кеннеді, Вудфілл заглянув у баскетбольне взуття і зосередився на своїх дослідженнях електротехніки, сподіваючись стати частиною космічної програми, щоб відправити людей на Місяць - і повернути їх благополучно на Землю.
Так, Вудфілл став одним з півмільйона американців, які об'єдналися, щоб поставити перших людей на Місяць.
А решта - це історія.
Ми висловлюємо велику подяку Джеррі Вудфіллу за те, що він поділився його історією, думками та досвідом, а також його теплотою, гумором та пристрастю до місії NASA. "Бог вам сподобався рятувальникам Аполлона 13, минулим і теперішнім, відомим і невідомим!"
Серія "13 речей, які врятували Аполлона 13":
Вступ
Частина 3: Кору Чарлі Герцога
Частина 4: Використання ЛМ для руху
Частина 5: Непояснене вимкнення двигуна Saturn V Center
Частина 7: Вогонь Аполлона 1
Частина 8: Командний модуль не був збережений
Також:
Питання для читачів про Apollo 13, відповів Джеррі Вудфілл (частина 2)
Фінальний раунд "Аполлона" на 13 питань, відповів Джеррі Вудфілл (частина 3)
