Щоб відсвяткувати 45-ту річницю місії "Аполлон 13", журнал "Космічний журнал" демонстрував "13 МНОГО речей, які врятували Аполлона 13", обговорюючи різні поворотні місії з інженером NASA Джеррі Вудфілпом. Сьогодні ми даємо Джеррі остаточне слово, коли він розповідає про інший аспект місії "Аполлон 13".
Автор Джеррі Вудфілл:
Я вагався, як включити це до «Речей, які врятували Аполлона 13», тому що це свого роду нематеріальне, тобто не пов’язане з фактичним обладнанням, програмним забезпеченням, операціями місії та всіма речами STEM. Тим не менш, на мій погляд, це, мабуть, найбільше відповідальне за кінцевий успіх порятунку. Я думаю, що це може змінити всі оригінальні "13 речей", а також "Ще 13 речей, які врятували Аполлона 13."
Додавши це, прийшло до мене напередодні Нового року 2014 року. Протягом кількох років директор польоту Apollo Джин Кранц представив чудову мотиваційну програму під назвою та на основі цієї концепції, цього девізу, цього віросповідання - що провал не є можливим. П’ять років тому я запозичив цю назву для щорічних програм, що презентуються студентам середньої школи та коледжу, які відвідують космічний центр Джонсона, як, наприклад, на малюнку вище та знизу.
Письменниця космічного журналу Ненсі Аткінсон обговорила в частині 11 походження висловлювання "Невдача - це не варіант", яке насправді прийшло від одного з членів команди "Транш", Джеррі Бостіка.
Звичайно, є такі, хто вважає фразу «пиріг у небі», взагалі «над верхом» та «Полліанна». Вони стверджують, що таке нереально, якщо стикатися з явно непереборними проблемами. Для мене найкращий аргумент протистояти цій точці поглядів з’явився роками тому з коментарів, які я знайшов в Інтернеті. Нижче наведено пару перефразованих прикладів:
"Ну ... Аполлон 13 став моїм прикладом для наслідування, моєю підтримкою, моїм комфортом та моїм улюбленим фільмом о 3 ранку, коли я не можу заснути, бо так переповнений власним життям. Це про те, як я використовую фільм як милицю, щоб пережити мене через день. Це про те, як Аполлон 13 тримає мене здоровим у шалений час! "
"Вони кажуть, що" Аполлон 13 "був успішним невдачею через все, що вони дізналися з досвіду. Я сподіваюся, що мій досвід раку також буде успішним невдачею. Лікар вже сказав нам, що мого тата не вилікують, і будь-яке лікування, яке ми робимо, це не змінить. Тож я вже знаю, що я зазнаю невдачі. Ніщо, що я роблю, не може врятувати життя батька. Але, можливо, я можу вчитися та рости. Просто, можливо, ми з татом можемо ще трохи добре провести разом. Можливо, ми можемо повеселитися та подолати деякі виклики в цій подорожі. Тоді я б сказав, що це безумовно вдалий збій. Іноді я дивуюся тому, як моє життя, схоже, паралельно з труднощами, які мусили пережити космонавти. Мені здається, що я роблю речі для свого батька, які ніколи не уявляв, що мені доведеться робити ».
Як і в моді, героїзм Джима Ловелла, Фреда Хейза та Джека Свігерта разом із рішучістю, наполегливістю та геркулесовими зусиллями усіх учасників завжди будуть шануватися. «Невдача - це не варіант» - це не наївно. Це керівний принцип для будь-якого виклику, з яким ми стикаємось.
Я також отримував електронні листи, як описано нижче, від людей, які натрапили на мій веб-сайт без роботи:
Шановний пане Вудфілл:
Я щойно переглянув фільм «Аполлон 13» і почав досліджувати цитату «невдача - це не варіант». Роблячи це, я натрапив на написану вами статтю, і я хотів подякувати вам за це.
Я оцінив усе, що ви написали, але мене особливо торкнуло таке: «Я повинен зробити так, щоб зробити все можливе, щоб кожен день з татом був якомога прекраснішим, щоб кінець його життя був максимально гарним. будьте, і ми щодня дізнаємось щось нове, що ми разом. Мені також потрібно пам’ятати, що якими б поганими речами не стали, я люблю свого тата, і він мене любить. Якщо я просто пам’ятаю це… я не можу зазнати невдачі ”.
Знайти вашу статтю було таким благом, тому що сьогодні вони просто сказали мені, що мій батько повинен буде їхати в хоспіс, а я молився Богові про силу і спокій за свого батька і за себе. Зрештою, що я міг би сказати чи зробити, що могло б йому допомогти? Але після того, як я прочитав це, я знав. Я просто мушу його любити. Тож дякую за це.
Ви писали статтю багато років тому, і я знаю, що шанси на те, що ви коли-небудь отримаєте це повідомлення електронної пошти, невеликі. Але я просто хотів, щоб ти знав, скільки миру я отримав від написаного вами. Тому що, як ви сказали, як би не було погано, якщо я просто люблю його, я не можу зазнати невдачі.
Благослови, що ти мені нагадав про це.
Сандра
+ + + + +
Нарешті, Ненсі попросила мене пояснити, як фраза «Невдача - це не варіант» вплинула на мене. Отже, як вплинув на мене цей логотип? Переживаючи "13 речей" та "ще 13 речей", спочатку в режимі реального часу, а пізніше за 100 годин роздумів цілком змінило хід мого життя. Я просто не міг ігнорувати великі докази такої кількості речей, які врятували Аполлона 13 випадковим. В обох серіях я зробив все можливе, щоб «депірітуалізувати» акаунти, знаючи, що ця серія є світською оцінкою. Власне, генезис кожної з теперішніх «26 речей» для мене був цілком провидінням або відповів на молитву. Як це було записано на моєму веб-сайті без роботи, якщо ви зацікавлені, як говорив Пол Гарві, в "іншій частині історії".
Але я хотів звернутися до значно ширшої аудиторії, поділившись фактичним світським викладом. Я вдячний Ненсі та "Space Magazine" за те, що вони зробили це можливим.
Неслухняно багато, хто стежив за серією, можливо, зробили висновок про те, що я виявив - що людина чи влада вище втручалася як ще одна із «речей, що врятували Аполлона 13.». Тож мене завжди заохочує слоган "провал - це не варіант". Тепер для мене це ще один спосіб сказати те, що я виявив завдяки порятунку Аполлона 13, що "всі справи працюють на благо", як зазначено у вищезгаданому листі.
Дякую!
З повагою,
Джері Вудфілл
