[/ підпис]
Наукові спостереження почалися серйозно для космічного телескопа Herschel, і це вражаюче зображення вперше створено шляхом об'єднання даних двох камер на борту Herschel, Spectral і Photoetric Imaging Rececever (SPIRE) та Photoconductor Array Camera and Spectrometer (PACS). Він показує бурхливу область Південного Хреста, видно лише тому, що інструменти налаштовані "бачити" в п'яти різних інфрачервоних довжинах хвиль. Приголомшливі види холодних газових хмар, що лежать біля площини Чумацького Шляху, виявляють напружену, несподівану активність. Темна прохолодна область поцяткована зоряними фабриками, як перли на космічній струні.
Herschel, один з найбільших телескопів у космосі, був запущений у травні. Для цього зображення два прилади були спрямовані на площу в площині Чумацького Шляху приблизно за 60 ° від її центру. Він охоплює близько 16 разів більше площі повного Місяця, як це видно на небі.
Знімки були зроблені 3 вересня 2009 року під час першого пробного циклу, коли два інструменти працювали разом. Гершель продовжить оглядати великі райони нашої галактики.
П'ять оригінальних інфрачервоних довжин хвиль були кольоровими, що дозволило вченим відрізняти надзвичайно холодний матеріал (червоний) від навколишнього, трохи теплішого (синій).
Зображення виявляють структуру холодного матеріалу в нашій Галактиці, як ми її ніколи не бачили, і навіть перед детальним аналізом вчені зібрали інформацію про кількість матеріалу, його масу, температуру, склад і про те, чи руйнується він, щоб утворити нові зірки.
Прекрасне свідчення того, що наша галактика продовжує народжувати нові покоління зірок!
Джерело: ESA
