Астронавт ESA Томас Рейтер з Німеччини першим здійснить тривалий космічний політ. Кредит зображення: ESA. Натисніть, щоб збільшити
Цього липня космонавт ESA Томас Рейтер з Німеччини збирається стати першим європейцем, який жив і працював на Міжнародній космічній станції (МКС) під час тривалої місії.
Директор ESA з питань космічного польоту, мікрогравітації та розвідки людини Даніель Сакотт нещодавно підписав угоду про місію з главою Федерального космічного агентства Росії (Роскосмосом) Анатолієм Перміновим. "Угода стосується польоту космонавта ЄКА на місце екіпажу, спочатку планувалося для російського космонавта", пояснив Сакотт, "і він виконає всі завдання, спочатку призначені другому російському космонавту на борту МКС, і, крім того, Експериментальна програма ESA. "
Угода є частиною набору двосторонніх взаєморозумінь між Роскосмосом та НАСА та між ЄКА та НАСА, що дозволяє реалізувати місію.
Томас Рейтер, космонавт, призначений на місію, є членом Європейського космонавта космонавтів, що базується в Європейському центрі космонавтів ESA в Кельні, Німеччина. L-opold Eyharts, з Франції, член того ж корпусу, буде резервом цієї місії.
Рейтер добереться до МКС на рейсі STS-121, що планується в наступному липні, і повернеться на Землю рейсом STS-116 у лютому.
Це буде другою довготривалою місією Рейтера на борту космічної станції після його шестимісячного перебування в Російському Мирі десять років тому під час місії ESA Euromir 1995.
«З початком польоту автоматизованого транспортного засобу (ATV) та запуском Європейської лабораторії Колумбус, як у 2006 році, ESA робить важливий внесок у МКС та його наукові можливості, і, отже, ми беремо на себе значну операційну відповідальність у цьому програма. Впевнений, що ця місія дасть Європі багато оперативного досвіду та наукових результатів, які ще більше підготують нас до захоплюючих та складних часів, що стоять перед нами », - сказав Томас Рейтер.
«Більше того, - зазначив Лепопольд Ейхартс, - як резервний космонавт для цієї місії, я проходжу таку ж підготовку, як і Томас Рейтер, що буде відмінною підготовкою до виконання моїх завдань як прем'єр-космонавта до майбутньої місії ESA для МКС у зв'язку з Колумбусом ».
Обидва космонавти вже готуються до місії в різних навчальних закладах МКС у Х'юстоні, Москві та Кельні, разом із своїми російськими та американськими колегами-космонавтами.
«Вперше, і як перевірка для пізніших європейських місій на МКС, підготовка місії, навчання, операції та багатостороння координація будуть здійснюватися наскільки це можливо через багатосторонні структури прийняття рішень та управління, створені для МКС експлуатації ", - підкреслив керівник місії ESA Альдо Петрівеллі.
"Це буде чудовою можливістю для тестування координації та співпраці між наземними центрами контролю та підтримки, такими як Х'юстон і Московські центри контролю місій, Центром контролю Колумба в Оберпфаффенхофен, поблизу Мюнхена (*), Європейським центром космонавтів у Кельні та різними користувачами Центри підтримки та операцій по всій Європі, які будуть залучені до місії. Таким чином, оперативні групи з ESA, національних космічних агентств, промисловості та науково-дослідних установ в Європі отримають дуже корисний досвід роботи, також для майбутніх систем, підсистем та підсистеми Columbus ».
Оригінальне джерело: ESA News Release
