Шість сотень мільйонів людей, або п'ята частина людства в той час, спостерігали за першими кроками Ніла Армстронга на Місяць у 1969 році. Але побачити передачі в прямому ефірі з цієї історичної події було б неможливо - і місії Аполлона також не були б можливими - без надійних комунікацій та точних можливостей відстеження.
Для підтримки програми Apollo NASA побудувала Пілотську мережу космічних польотів (MSFN) з трьома 85-футовими антенами, рівномірно розташованими по всьому світу в Голдстоун, Каліфорнія, жимолость Крик, Австралія та Френеділлас (поблизу Мадрида), Іспанія.
Через фільм "Блюдо", однак, більшість людей думає, що радіоантена "Паркс" була єдиною стравою, яка використовується в Австралії. Але страва з жимолостю Крик була справжньою зіркою місій "Аполлон". Найбільш помітно, що він забезпечував голосовий і телеметричний контакт з місячними та командними модулями, але він також надав перші телевізійні знімки місячного проходу Apollo 11.
"Це була робота, яка була зроблена багатьма людьми по всьому світу", - сказав Брюс Екерт, технік зі станції відстеження жимолості Крик. "Коли я замислююся про те, що ми були частиною історії, все одно дивно, що вона зібралася разом і працювала так гладко".
Станція відстеження жимолості крик (HSK) була радіально тихим місцем в австралійських Альпах, оточеним гранітними вершинами в 32 км на південний захід від Канберри, столиці Австралії.
Екерт допоміг встановити мікрохвильовий релейний зв’язок від HSK до радіотерміналу Red Hill в Канберрі. "Це посилання було" відсутньою лінією ", оскільки в той час існувала лише телефонна лінія від HSK до Канберри, і це було непридатно для телевізійних знімків", - сказав Екерт для Space Magazine.
Екерт працював в урядовому департаменті зв'язку, і в квітні 1969 року йому сказали, що наступним його завданням буде встановлення мікрохвильового зв'язку, щоб, коли сторона світу Австралії була спрямована на Місяць, усі зв'язки до Місяця і назад могли бути передані. до НАСА та управління місією в Х'юстоні.
У США, можливо, було літо, але в Австралії - зима. 1969 рік був холодним і сніжним, особливо у сніговій країні на відстані 1200 м в горах, що ускладнює роботу.
"Було холодно, і у нас було багато снігу в тому році", - сказав Екерт, - вирівнюючи посуд для мікрохвильових печей на вежах у холодну погоду, болти, як правило, замикаються, і важко пересувати їх, щоб отримати найкращий сигнал. Переміщення їх холодними руками та холодною сталлю - це не найпростіші речі. Але ми встановили мікрохвильовий посуд на вежах та обладнанні в будинках. Нам також довелося встановити тимчасову вежу з двома посудами на ній, щоб перенаправити сигнал через гори, щоб вивести його в інший світ ».
"На одному етапі ми бігали сидінням штанів", - продовжував Екерт. "Це все було кинуто разом, і ми знали, що це спрацює, але все-таки, оскільки ми це зробили, ми сподівалися, що це буде працювати за планом".
Екерту та його колегам довелося переконатися, що тимчасові зв’язки залишаються на роботі протягом тривалості місії "Аполлон 11".
"Ми підтримували обладнання у вільному положенні", - сказав він. "Як ми говоримо зараз, якщо це не зламається, не виправляйте. Ми працювали протягом усієї тривалості місії, але нам не дозволяли чіпати нічого, якщо це працює - просто нехай він працює. Якби це не вдалося, тоді нам довелося б це виправити, але оскільки все просто обходилося і проблем не було, ми просто спостерігали і чекали, як усі. "
Але ті у HSK мали одну невелику перевагу. "Співробітники Honeysuckle Creek насправді були першими людьми в світі, які побачили фотографії, що приходять з Місяця, за кілька мілісекунд", - сказав Екерт. "Отже, це наша претензія на славу".
Ед фон Ренуар, працюючи в HSK, був першою людиною в світі, яка побачила фотографії з Місяця, коли вони надходили від приймача в посуді. (Дивіться верхнє зображення Еда ще в 1969 році, а нижче - Ед з Брюсом Екертом)
Але потім через 8 хвилин NASA вирішила, що в 300 кілометрах на більш радіальному телескопі Паркс на 64 метри надходить чіткіший сигнал і переключився на решту покриття космодрому протягом наступних двох з половиною годин.
Так, на Паркес був шторм, який погрожував підірвати страву, як зображено в "Блюдо", але Екерт сказав, що фільм - типове творіння голлівудського типу.
"Не було криз, де вони втрачали комунікації", - сказав він. "Була велика буря, де вітри швидкістю до 60 миль / год (100 км / год) на Паркесі були невдовзі після того, як висадка відбулася. Вони боялися, що страва може бути здута з курсу, але у них завжди було очікування жимолості крику, яка все ще отримувала знімки, і в цей момент місяць піднявся вище в небо, і картини були насправді кращими. Тож якби блюдо Паркеса насправді було здуто з курсу, вони негайно повернулися б до жимолості крику ».
Паркс був частиною "крилових" станцій MSFN, щоб забезпечити резервне та додаткове покриття. Це означало, що кожне з трьох місць у світі матиме дві станції, здатні спілкуватися з космічними кораблями «Аполлон» на місячних відстанях. Окрім простої надмірності, існувала ще одна причина наявності двох станцій, здатних до ополону в кожному місці. Для проекту Apollo для комунікацій використовували високу частоту S-діапазону (близько 2,2 ГГц), а ширина променя 85-футових антен на цих частотах становила всього 0,43 градуса. В ідеалі одна антена відстежувала б командний модуль обслуговування на орбіті Місяця, а інша відстежувала Місячний модуль на поверхні.
Паркесу також закликали допомогти в надзвичайних ситуаціях "Аполлон 13".
Крім того, ряд інших станцій підтримували Apollo, включаючи споруду в Tidbinbilla, що знаходиться в 20 км від HSK, який також мав спеціальне обладнання Apollo та людей, які діятимуть як додаткове обладнання прийому / передачі.
Було встановлено більш постійні мікрохвильові реле, і HSK був частиною всіх місій "Аполлон", і в 1974 році, після завершення програми Skylab, HSK Creek приєднався до Космічної мережі Deep як Deep Space Station 44, працюючи в глибоких космічних місіях, таких як Viking, Voyager, Піонер та багато іншого. Він був закритий у грудні 1981 року, його антена 26 метрів була перенесена до комплексу космічних комунікацій "Каберра" на Тідбінбіллі та перейменована в Космічну станцію "Глибока" 46, де вона досі використовується.
Оригінальний сайт HSK був вирівняний, і залишилися лише бетонні фундаменти, але в 2001 році було додано зовнішній дисплей. Під час святкувань Apollo 11 у липні цього року Екерт приєднався до близько 200 інших людей, які працювали в HSK, Parkes та Tidbinbilla, щоб відзначити свої досягнення з Apollo.
"Ми поїхали до місця спостережної станції HSK для церемонії, яка відкрила нову табличку, щоб показати відвідувачам та туристам, де 21 липня 1969 року була створена історія", - сказав Екерт. «Потім ми переїхали в іншу частину сайту і часова капсула була заповнена пам’ятними датками з 1969 року до цих пір. Моя дружина, яка росіянка, помістила в банкноту 50 рублів із словами, що "холодної війни" вже немає. Часова капсула була похована, з настановами для рейнджерів парку, що її слід викопати за 60 років, щоб відзначити 100-річчя перших кроків людини на Місяці. "
Ніл Армстронг також відправив ноту привітань для церемонії, торкнувшись помилок, які може мати інший світ через речі, зображені у фільмі "Блюдо".
"Деякі з вас, я думаю, могли відчувати неоднозначні емоції з приводу фільму" Блюдо ". Я розумію, бо як технічні люди нам подобаються, щоб речі були правильними та точними. І фільм не завжди точно фіксував ролі тих, хто з вас у "Honeysuckle Creek", "ви" в "Паркесі", і "ви" в "Tidbinbilla". Але для більшості глядачів фільму у всьому світі це були не ті деталі, які вони все одно запам'ятають. Що вони пам’ятатимуть, це те, що внизу в Австралії були дуже віддані люди, з дуже великими антенами та складним електронним обладнанням, які робили чудові речі, які сприяли успіху перших польотів людини на Місяць. Вони матимуть відчуття, що ви чудово проводили час, що робите. І те, що вони пам’ятають, насправді буде правдою ».
—Від повідомлення Ніла Армстронга до комплексу глибоких космічних комунікацій Канберра
Святкування тривало в Австралії в Канберрі і точно о 12.51 вечора за місцевим часом вони показали повтор місячної прогулянки, коли Ніл Армстронг стрибнув зі сходів місячного модуля точно на 12.56 вечора.
"Аудіо надходило через аудіосистему, і атмосфера була приголомшливою", - сказав Екерт. "Це було велике торжество, коли ми погладили себе по спині і випили привітання до всієї ситуації".
І заслужений напій це був. Решта світу висловлює подяку тим, хто зробив можливим перегляд телебачення з Місяця.
Джерела: Інтерв'ю з Брюсом Екертом, HoneysuckleCreek.net
