Близько 2700 років тому хтось тиснув печатку з ім'ям Ісая на м'який шматок глини, який із часом затвердів, кажуть археологи, які виявили враження в Єрусалимі.
Якби печатка була для пророка Ісаї, це було б першим археологічним свідченням єврейського пророка, який має книгу в єврейській Біблії, названої на його честь.
Відповідно до єврейської Біблії, Ісая закликав Єзекію, царя Юди, боротися проти ассирійської армії, яка в 701 році до н. Е. Здійснила облогу Єрусалиму. Ісая порадив Єзекії ігнорувати асирійські пропозиції здатися, і сказав, що Бог запобіжить захопленню Єрусалиму. Згідно з єврейською Біблією, "ангел владики" знищив ассирійську армію, тоді як стародавні ассирійські записи стверджують, що армія залишилася лише після того, як Єзекія погодився платити величезну данину.
Археологи виявили враження від тюленів під час розкопок у 2009 році на Офелі, районі у Східному Єрусалимі, розташованому між археологічним пам'ятником "Місто Давида" та Храмовою горою (місце, також відоме як аль-Шарам аль-Шаріф). Вони виявили враження печатки царя Єзекії, яка знаходилась приблизно в 10 футах (3 метри) від враження печатки Ісаї, - сказали археологи, якими керує Ейлат Мазар, професор археології Єврейського університету Єрусалимського інституту археології.
Хоча ім’я Ісаї (на івриті - "Єша'яху") можна побачити на враження печатки, археологи не знають, чи йдеться про біблійного пророка Ісаю чи когось іншого з цим ім'ям, який жив 2700 років тому.
"Здається, ми виявили враження печатки, яке, можливо, належало пророку Ісаї, в науковому археологічному розкопці", - сказав Мазар у повідомленні.
Якщо враження печатки можна ототожнити з пророком Ісаєю, це "було б першим археологічним і найдавнішим позабіблійним посиланням на пророка Ісаю, який коли-небудь виявлено", - сказав Роберт Каргілл, археолог і професор класики та релігієзнавства в університеті з Айови, який також є редактором біблійного археологічного огляду, який опублікує дослідження.
Ім'я Ісая означає "YHWH рятує" або "Yahu рятує", - сказала Каргілл "Жива наука", зазначивши, що в Біблійній Біблії є інші люди, які є частиною свого імені.
Пошкоджений напис
На жаль, враження печатки пошкоджено - те, що ускладнює визначення того, чи є «Ісая» за враженням пророка, чи він відноситься до когось іншого з такою ж назвою.
У верхній частині відбитка печатки видно нижню частину "пасучої паски", пише Мазар у своїй статті, зазначаючи, що лань є "мотивом благословення та захисту, знайденого в Юді, особливо в Єрусалимі".
Окрім імені Ісая, у відбитку печатки також можна побачити слово «nvy». Археологи не впевнені, що саме означає це слово. Мазар зазначив, що якби nvy включив єврейську букву "алеф" в кінці, це сформувало б слово, що означає пророк; однак огляд пошкодженої частини відбитка печатки не виявив жодних залишків алефа, пише Мазар.
Без алефа nvy міг би бути особистим ім'ям, маючи на увазі іншого Ісаю, а не титул "пророк", писав Мазар.
Навіть без алефа все ще можливо, що слово nvy могло означати пророка, писав Мазар. Вона зазначила, що в єврейській Біблії є випадки, коли в заголовку "пророк" пишеться nvy - без алефа.
Спонсорами розкопок Опеля є Даніель Мінц та Мередіт Беркман з Нью-Йорка. Про відкриття буде повідомлено у спеціальному подвійному номері «Біблійного археологічного огляду», який присвячений засновнику журналу Хершель Шенкс, який виходить на пенсію як редактор.
Зображення враження печатки Ісаї буде опубліковано у спеціальному випуску 22 лютого у статті Мазара. Зображення печатки також буде опубліковано у майбутньому у другому томі книги "Розкопки Офеля".
