[/ підпис]
За даними NASASpaceflight.com, три члени екіпажу на борту Міжнародної космічної станції готуються до надзвичайної ситуації евакуації в космічний корабель "Союз", приєднаний до станції, після сповіщення про загрозу сполучення із запізненням на поріг "RED". Найближчий підхід до об'єкта відбудеться о 11:39 CDT, трохи більше ніж за годину з моменту публікації цього повідомлення. Об'єкт, каталогізований як "25090 PAM-D", є орбітальним сміттям і спочатку був класифікований як низька загроза зіткнення з МКС. Однак останнє відстеження дозволяє припустити, що загрози зараз більше. Як на випадок, командир експедиції 18 НАСА Майк Фінк, російський льотчик Юрій Лончаков та НАСА Сандра Магнус можуть попросити евакуюватися в російський Союз, який послужить їх засобом для вильоту зі Станції - якщо це буде потрібно.
ОНОВЛЕННЯ: (10:45 ранку CDT) Спілкування з екіпажем МКС від контролю місії підтверджує, що екіпаж потрапить у Союз у разі удару. Існує низька ймовірність удару, але об’єкт великий, і якщо він потрапив, вони говорять лише про 10-хвилинний резервний час. Fincke закриє люки на американському сегменті.
2-е ОНОВЛЕННЯ (11:15 CDT) МКС закриває люки на всіх модулях для підготовки до евакуації в Союз. Екіпаж буде перебувати в Союзі з 16:30 до 16:45 GMT, можливе потрапляння сміття буде о 16:39.
Остаточне оновлення: сміття пройшло нешкідливо. Дивіться статтю після подій.
Кілька пам’ятних записок, придбаних NASASpaceflight.com, відносять рівень ймовірності впливу, останнє зазначаючи: «Зараз він знаходиться в червоному порозі, і якщо він не покращиться між нині та TCA (Час найближчого наближення) о 11:39 CDT сьогодні вони посадить екіпаж у Союз за правилами. "
"План, який був узгоджений з MCC-M (Москва), полягає в тому, щоб за потреби екіпаж в'їхав до Союзу і перебував на місці до 16:35, залишившись там щонайменше 5 хвилин після TCA", - додав ще один допис.
«Ми не закриватимемо жодних додаткових люків, які дозволять нам негайно запустити номінальну процедуру зниження в разі необхідності.
«Якщо ПК залишається червоним, то курс дій буде розміщувати екіпаж у Союз від 5 хвилин до ТСА до 5 хвилин після ТСА. Це ~ 2 години після занять після сну (екіпаж буде неспаний). "
Ми будемо тримати вас у курсі.
