[/ підпис]
Після шести тижневої затримки, екіпаж Експедиції 31 успішно запустив на борту ракети "Союз ТМА-04М" у вівторок, 15 травня, о 0301 GMT (14 травня, 23:00 EDT) з історичного російського космодрому Байконур, розташованого в степах Казахстану .
Ракета доставить астронавта NASA Джо Акабу та російських космонавтів Геннадія Падалку та Сергія Ревіна до Міжнародної космічної станції. Після дводенної подорожі їх капсула "Союз" пристане до МКС о 23:38. CDT у середу.
Запуск транслювався в прямому ефірі телебачення NASA HD. Повний запуск можна переглянути нижче:
Спочатку екіпаж планувався запустити 30 березня, але проблеми з випробуванням на тиск змусили затриматись, поки нова ракета "Союз" не могла бути приведена в експлуатацію. Тим часом члени екіпажу МКС Дон Петтіт, астронавт ESA Андре Куйперс та космонавт Олег Кононенко з 27 квітня перебувають на станції.
Три нові члени екіпажу залишаться на Космічній станції до середини вересня, виконуючи обов'язки льотних інженерів під командуванням Експедиції 31 Олега Кононенка до 1 липня, коли поточний екіпаж відправиться, і Падалка візьме на себе командування, що поклало початок Експедиції 32.
Для отримання додаткових новин про Експедицію 31 відвідайте веб-сайт НАСА ISS тут. Також ви можете слідкувати за астронавтом NASA Джо Акабою у Twitter @AstroAcaba.
Кредит на відео: TV NASA. Зображення: NASA / Bill Ingalls
