Коли президент Кеннеді пообіцяв Америці місячну посадку в 1961 році, він фактично встановив Місяць як фінішну лінію в космічній гонці. На хвилі своєї промови НАСА почала розбиратися, щоб знайти спосіб досягти Місяця до Радянського Союзу, який на той час мав керівну позицію в космосі. Аполлон, вже розміщений на графічній дошці як програма орбіти Землі, був переглянений, щоб відображати місячну мету, і Близнюки були створені як проміжна програма.
Шматки були на місці; Все, що потрібно NASA, - це спосіб дістатися до Місяця. На цьому актуальному тлі два чоловіки запропонували відчайдушну та пряму місію якнайшвидше вийти на американця на Місяць.
Пропозиція надійшла від двох співробітників компанії Bell Aerosystems. Джон М. Корд був інженером проекту у відділі просунутого дизайну, а Леонард М. Сейл був психологом, відповідальним за відділ людських факторів. В Інституті аерокосмічних наук в Лос-Анджелесі в 1962 році пара оприлюднила свою пропозицію "Одностороння космічна місія".
План закликав космічний корабель для однієї людини слідувати прямим шляхом сходження на Місяць. Ширина десять футів і заввишки сім футів, порожній космічний корабель важив менше половини значно меншої капсули Меркурія. Всередині космонавту вистачило б води на 12 днів, кисню для 18 із запасом на аварійний стан на 12 днів, костюма та рюкзака, що живиться від акумулятора, та всього інструменту та медичного приладдя, які йому можуть знадобитися.
Він приземлиться на Місяць після поїздки на два з половиною дня та має трохи менше десяти днів, щоб створити своє місце проживання. Як частина його корисного навантаження, космонавт прибуде з чотирма вантажними модулями з попередньо встановленими системами життєзабезпечення та ядерним реактором для отримання електричної енергії. Два споріднені модулі стануть його первинним житловим приміщенням, а інші, розміщені в печерах або закопані у щебінь - особливість, що Корд і Сейл вважають, що пануватимуть у місячному ландшафті - забезпечать притулок від сонячних бур.
З тимчасовим будинком, який він створив, він зачекав би трохи більше двох років, щоб приїхала ще одна місія та забрала його. Корд і Сіл підрахували, що ця місія може бути запущена вже в 1965 році, році очікуваної мінімальної сонячної активності. Більш великі ракети-носії, здатні відправляти космічний корабель "Аполлон" три людини, були б готові до 1967 року. Космічний односторонній космос мав би тривалий, але обмежений час перебування на Місяці.
Ця пропозиція була неймовірно практичною. Оскільки космонавт не запускав би з місячної поверхні, йому не потрібно було б носити необхідне пальне. Оскільки він повернеться на Землю на іншому космічному кораблі, його власному космічному апарату не знадобиться важкий тепловий щит або парашути. Місія в одну сторону була легкою та ефективною пропозицією.
Але це також було небезпечно. Пропозиція не включала жодних скорочень; прямий шлях сходження не давав астронавту жодного шансу припинити свою місію після запуску. Йому доведеться вирішувати будь-які проблеми, які виникли, знаючи, що він не зможе швидко повернутися додому.
На щастя щодо можливого космонавта, пропозиція ніколи не була серйозно розглянута. У липні 1962 року, через кілька тижнів після того, як була запропонована одностороння місія, NASA оголосила про свій вибір більш складного, але більш безпечного режиму Місячної орбіти на рандеву (LOR) для місій "Аполлон".
