Кредит зображення: NASA
Астронавти Дональд Петтіт та Кеннет Боверсокс в середу сподобалися своїй першій прогулянці по космосу, виконуючи деякі роботи з технічного обслуговування на Міжнародній космічній станції. Вони провели поза станцією 6 годин та 51 хвилину.
Командир експедиції 6 Кен Боверсокс та науковий співробітник НАСА Дон Петтіт продовжили складання Міжнародної космічної станції сьогодні і створили сцену для серії складних польотів на шатлові будівлі до комплексу пізніше цього року під час 6-годинної 51-хвилинної космічної прогулянки. Квестового Ерлока.
Космічний прохід, який був першим як для Боуерсокса, так і для Петтіта, був 50-ї екскурсією на підтримку складання та обслуговування МКС, 25-й відбувся від самої Станції, а 16-й проводився з Quest. Російський космонавт Микола Бударін підтримував космічну прогулянку зсередини МКС, виступаючи хореографом космодрому під час керування телекамерами на роботизованій руці Canadarm2.
Зіткнувшись із деякими труднощами з відкриттям люка повітряного блоку через ремінь на внутрішній стороні кришки теплового люка, люк нарешті розкрився, і Bowersox та Pettit розпочали свій космічний прогулянку о 6:50 у центральний час, розмістивши костюми на внутрішньому акумуляторі. Як і раніше, Bowersox повідомив про втрату цифрових даних для своїх костюмних систем, вимагаючи від нього переробити потужність костюма, що усунуло миттєвий глюк. Потрапивши назовні, Bowersox та Pettit швидко налаштували інструменти та спорядження, а потім перейшли до нещодавно встановленого сегменту ферми Port One (P1), де вони випустили десять решти обмежувачів запуску із ферми? радіаційна система. Вісім інших людей були звільнені, коли ферма була доставлена на МКС минулого листопада під час місії STS-113.
Потім диспетчери польотів відправили команди відкрутити центральний радіатор P1, дозволяючи йому розширитись до повністю розгорнутої довжини 75 футів, підготувавши систему до її активації пізніше цього року, щоб забезпечити охолодження станційних систем. Розгортання зайняло лише 9 хвилин.
Оглянувши частину обладнання на Pus Truss для інженерів на місцях, два космодроми пробралися до з'єднувального вузла Unity, де Петтіт скористався стрічкою Kapton, щоб вимазати невелику кількість крупи з ущільнювального кільця на надірному Механізмі Бертінга, залишивши ЦБМ в незайманому стані для приєднання багатоцільового логістичного модуля Raffaello під час наступного рейсу шатла до станції в березні.
Bowersox і Pettit не змогли виконати жодного незначного завдання, встановити кріплення та світильник на одній з двох колясок, розташованих на крокві Starboard One (S1), який майбутні космодроби використовуватимуть для перевезення крокв станції система. Стояк не звільнявся б від місця розташування на крокві, мабуть, через штифт, що заважає його руху, і завдання, що вважається низьким пріоритетом сьогоднішнього космодрому, було відкладено на майбутню екскурсію експедицією.
Коли вони наблизилися до кінця космічної прогулянки, Баверсокс та Петтті повернулися до центру станції, коли Петтті витягнув інструменти зі скриньки для зберігання на фермі Z1 та провів перевірку стану здоров’я на резервуарі з аміаком, який був доставлений до ферми сонячного масиву P6 Структура в 2001 році. Ця система з аміаком буде використана для часткового заповнення охолоджувальних петель P1 ферми під час заплутаного польоту складання човника пізніше цього року, що відбудеться в розпал реконфігурації систем електропостачання станцій.
Коли вони знову відвідали Quest Airlock, Bowersox і Pettit використовували ножиці, щоб відрізати ремінь на кришці люка, що заважало обертанню ручки люка на початку космодрому. Люк закривався нормально, не передбачаючи подальших проблем.
Завершивши роботу, Боуерсокс та Петтіт завершили свій космічний прогулянок о 13:41. Центральний час, збільшивши загальний час космодрому для складання та обслуговування МКС до 312 годин і 11 хвилин.
Перед початком космічної прогулянки інженери-роботодавці в Mission Control передали команди перенести станцію «Мобільний транспортер» з дальнього кінця ферми P1 на її звичайне місце для паркування у самому центрі сегмента S0 Truss, щоб захистити свій пуповинний кабель від будь-якого потенційного пошкодження від орбіти сміття. Транспортер розпочав свій перехід від ферми Р1 до ферми S0 о 01:53 за центральним часом, зафіксувавшись на місці приблизно через 20 хвилин.
Транспортер використовується для маневрування космічного крана Canadarm2 вгору та вниз по довжині ферм станції для монтажних робіт. Він був припаркований на фермі P1 під час місії STS-113, коли він наткнувся на антену зв'язку на фермі, затримуючи її використання для одного з прольотів цього рейсу. Сьогодні він повернувся до свого звичайного місця для паркування без проблем.
Боверсокс, Бударін та Петтіт будуть насолоджуватися недільним днем четверга після того, як сьогодні пройдуть космодроми, перш ніж відновити нормальне доповнення наукових експериментів та ведення господарства МКС у п'ятницю.
Оригінальне джерело: NASA News Release
