Цей космічний телескоп Хаббла із двох спіральних галактик демонструє цікаву особливість на меншій галактиці. Ці темні, запилені споруди, здається, позбавлені зірок, майже як безплідні гілки. Вони рідко настільки помітні в галактиці, оскільки за ними зазвичай немає нічого, крім темряви. Але тут, на тлі більшої галактики вони висвітлюються. Астрономи ніколи не бачили пилу так далеко за видимим краєм галактики, і вони не знають, чи є ці запорошені структури загальними рисами галактик.
Фон-галактика знаходиться на відстані 780 мільйонів світлових років, але відстань між цими двома галактиками ще не була обчислена. Астрономи вважають, що вони відносно близькі, але недостатньо близькі, щоб насправді взаємодіяти. Фон-галактика приблизно розміром Галактики Чумацького Шляху і приблизно в 10 разів більша, ніж галактика Переднього плану. Розуміння кольору галактики і те, як пил впливає і затемнює цей колір, є вирішальним значенням для вимірювання справжньої яскравості галактики. Знаючи справжню яскравість, астрономи можуть обчислити відстань галактики від Землі.
Більшість зірок, прокрасившихся на цьому зображенні, належать сусідній спіральній галактиці NGC 253, яка не видно праворуч. Астрономи використовували вдосконалену камеру Хаббла для опитувань, щоб робити знімки NGC 253, коли вони шпигували за двома галактиками у фоновому режимі. З наземних телескопів дві галактики виглядають як одна крапка. Але гостре "око" розширеної камери розрізнило крапку як дві галактики, каталогізовані як 2MASX J00482185-2507365. Знімки були зроблені 19 вересня 2006 року.
Джерело: Hubblesite
