Довгоочікувана фінальна місія з обслуговування Хаббла вже місяць, і екіпаж із семи космонавтів, які перебувають у кінцівці з принаймні жовтня, нарешті готується їхати. Космічний човник "Атлантіс" планується запустити з космічного центру Кеннеді НАСА у Флориді 12 травня.
Це буде другою місією Хаббла для космонавта Майка Массіміно, і він ділиться захопленням про цю місію за допомогою інтерв'ю в прямому ефірі Центру космічних польотів Джонсона NASA і Twitter, популярний сайт соціальних мереж. Ми скористалися можливістю задати Массіміно кілька питань.
Тож остаточна місія з обслуговування Хаббла нарешті відбудеться. Як ви ставитесь до цього?
Я чудово почуваюся Я готовий, я думаю, що мій екіпаж готовий, і з нетерпінням чекаю виходу в космос і знову побачити Хаббла та побачити Землю з космосу.
На Twitter, ви "твітнули" кілька днів тому: "перегляд Землі з космосу - найкрасивіший сайт, слова не можуть описати досвід, не можете чекати, щоб побачити це видовище знову!" І це змусило мене замислитися, як довго ви хотіли мати таку перспективу, і чи мріяли ви про таку річ як дитина?
Я мріяв бути космонавтом, коли я був маленькою дитиною. Мені було 6 років, коли Ніл Армстронг вперше пішов на Місяць. Але погляд на Землю… просто так приголомшливо бачити Землю з космосу. Не можна реально підготувати вас до цього; ми можемо практикувати наші космічні прогулянки в лабораторії нейтральної плавучості, ми можемо перейти до тренажерів, але нічого, що може підготувати вас до того, що насправді побачать ваші очі, коли мова йде про красу космосу та красу Землі. Я не можу описати це словами, але я можу описати, якими були мої думки. Коли я справді мав можливість подивитися, поки я проходив у космосі, перша думка, яка пройшла через мою думку, була: "якби ти був на Небі, це ти би побачив". І тоді думка, яка її замінила, була "ні, ні, вона прекрасніша за це". Ось як має виглядати Небо ».
Ви провели два космічні прогулянки для обслуговування телескопа під час місії STS-109 у 2002 році. Відтоді ви працювали в контролі місій та викладали деякі заняття. Чому так довго між місіями?
Я вилетів у 2002 році, тоді я сподівався перекинутись на інший рейс шатла в якийсь момент, але в Колумбії сталася аварія. За три роки після Колумбії у нас не було дуже багато рейсів. Мене призначили незабаром після STS 121 до польоту космічного телескопа Хаббл. Потім настає та сага. Ми з екіпажем були призначені близько Хеллоуїна, жовтня 2006 року ... Ми думали, що ми можемо літати приблизно через півтора року. Ми пройшли два тижні від запуску в жовтні минулого року, а потім нас затримали, бо щось вирвалось у телескоп. Я думаю, це було добре для безпеки роботи. Це дає вам більше часу, щоб підготуватися, і вони звисають на вас трохи довше.
Ви помітили якісь відмінності між підготовкою до цієї місії та підготовкою до польоту STS-109?
STS-109 був моїм першим рейсом. Я намагався розібратися, що я збираюся зробити, щоб не перешкоджати всім. Мені було цікаво, як я відреагую на космос; Мене якось хвилювало те, як я буду робити. Цей політ сюди, я впевнений у тому, як я буду робити ... і мене хвилює трохи більше про те, як працюватиме команда. Це… трохи більше відповідальності. Я зараз досвідчений хлопець з нашої команди з космодрому. Насправді це трохи приємніше, бо я знаю, що буду робити, і з нетерпінням чекаю цього.
Ви на Twitter! Чому?
Мені дуже пощастило мати можливість бути космонавтом. Я думаю, що мені надзвичайно пощастило. Ми маємо зробити так багато чудових речей; одним із моїх інтересів було намагатися поділитися цим людьми найкращим чином. Здавалося, ось так Twitter Ідея була чудовим способом поділитися своїм досвідом з іншими людьми. Одна з чудових речей про Twitter це насправді не так довго займає У вас 140 символів ... Я перевірив ці вихідні, і нас було до 35000 людей -
Вам зараз до 40 000
… Я вважаю, якщо багато людей слухають, це дуже добре. Ви отримуєте відповіді на нього. Просто чудово чути хвилювання та всі добрі побажання людей у всьому світі.
***
Майська сервісна місія стане четвертою та останньою поїздкою до космічного телескопа Хаббла. Протягом п'яти космічних прогулянок космонавти встановлять два нові прилади, відремонтують два неактивних інструменти та замінять деталі, які дозволять телескопу функціонувати принаймні до 2014 року.
Ознайомтеся з Майком Массіміно Twitter профіль тут, де він продовжить твітнути про підготовку до місії. Більше інформації про обслуговування місії тут, а більше інформації про екіпаж Атлантиди тут.
