Коли ми думаємо про найвідоміших зірок на нічному небі, що спадає на думку? Швидше за все, це були б такі зірки, як Сіріус, Вега, Денеб, Рігель, Бетельгейза, Поларіс та Арктур - всі вони походять від арабського, грецького чи латинського походження. Подібно до сузір'їв, ці назви були передані від однієї астрономічної традиції до іншої і в кінцевому підсумку були прийняті Міжнародним астрономічним союзом (IAU).
А як же астрономічні традиції багатьох, багатьох інших культур Землі? Невже імена, які вони застосовували до небес, також не заслуговують на згадку? За даними IAU, вони дійсно так роблять! Після недавньої зустрічі Робочої групи з питань назв зірок (WGSN) МАУ офіційно прийняв 86 нових імен для зірок, які були в основному отримані від австралійських аборигенів, китайців, коптів, індусів, майя, полінезійців та південноафриканських народів.
WGSN - це міжнародна група астрономів, яка має завдання каталогізувати та стандартизувати імена зірок, якими користується міжнародна астрономічна спільнота. Ця робота передбачає встановлення інструкцій МАУ щодо пропозицій та прийняття імен, пошук міжнародних історичних та літературних джерел для імен зірок, прийняття назв унікальної історичної та культурної цінності, а також підтримку та розповсюдження офіційного зіркового каталогу МАЕ.
Минулого року WGSN затвердив імена 227 зірок; і з цим новим доповненням зараз каталог містить назви 313 зірок. На відміну від стандартних зіркових каталогів, які містили мільйони чи навіть мільярди зірок, які позначені за допомогою рядків букв і цифр, каталог зірок МАЕ складається з яскравих зірок, які мають власні назви, отримані з історичних та культурних джерел.
Як зазначив у прес-релізі МАУ Ерік Мамаек, голова та організатор WGSN:
“Робоча група IAU з питань імен зірок вивчає традиційні назви зірок з усього світу та приймає унікальні назви та написання, щоб уникнути плутанини в астрономічних каталогах та зіркових атласах. Ці назви допомагають забезпечити збереження нематеріальної астрономічної спадщини від спостерігачів неба в усьому світі та впродовж століть для використання в епоху екзопланетних систем.”
Всього в каталог було включено одинадцять імен китайських зірок, три з яких походять з «місячних особняків» традиційної китайської астрономії. Це стосується вертикальних смуг неба, які виступають маркерами прогресу Місяця по небу протягом року. У цьому сенсі вони створюють основу для місячного календаря так само, як зодіак працював на західні календарі.
Дві назви отримали і від давніх індуїстських місячних особняків. Ці зірки - Ревати і Бхарані, які позначають Зету Пісциум і 41 Арієтіс відповідно. Окрім того, що був місячним особняком, Реваті була також дочкою царя Какудмі в індуїстській міфології та сукупності Бога Баларами - старшого брата Кришни. З іншого боку, Бхарані - назва другого місячного особняка в індуїстській астрономії, яким керує Шурка (Венера).
Крім астрономічних традицій Індії та Китаю, є також два імені, прийнятих від хокійського народу Південної Африки та народу Таїті - Хамідімура та Піпіріма. Ці імена були затверджені для Mu¹ та Mu² Скорпія, зірок, які складають бінарну систему, розташовану в сузір'ї Скорпія. Назва Xamidimura походить від імені Хойхої для зірки xami di mura - буквально «очі лева».
Тим часом Піпіріма посилається на нерозлучних близнюків з таїтянської міфології, хлопчика і дівчинку, які втекли від батьків і стали зірками на нічному небі. Тоді у вас є ім'я майя Юкатека Чамукуй, ім'я маленької пташки, яка тепер позначає зірку Тета-2 Таурі, яка розташована в зоряному скупченні Гейад у Тельці.
У каталог також було додано чотири австралійські зірки австралійських зірок, серед яких імена Вардамана Лараваг, Джинан, Вуррен та ім'я Бурунг Унургуніт. Ці назви тепер позначають Епсілон Скорпій, Епсілон Крусіс, Зета Феонісіс і Сигма Каніс Майоріс відповідно. Зважаючи на те, що австралійці-аборигени мають традиції, що сягають вже 65 000 років, ці імена є одними з найдавніших у світі.
Найяскравішою зіркою, яка отримала нове ім’я, була Альсефіна, яку дали зірці, раніше позначеній як Дельта Велорум. Назва походить від арабської назви аль-сафінах ("Корабель"), що відноситься до давньогрецького сузір'я Арго Навіс (корабель аргонавтів). Ця назва сходить до перекладу арабською мовою 10 століття Альмагест, складений Птолемеєм у ІІ столітті н.е.
Новий каталог містить також «Зірку Барнард», ім'я, яке було загальновживаним вже близько століття, але ніколи не було офіційним позначенням. Ця червона карликова зірка, що знаходиться на відстані менше 6 світлових років від Землі, названа на честь астронома, який її відкрив - Едварда Емерсона Барнарда - у 1916 р. Зараз вона приєднується до Ельзафі (Сігма Драконіс), Ахірда (Ета Кассіопея) і Табіта (Пі -3 Оріоніс) як одна з чотирьох сусідніх зірок, власні імена яких були затверджені у 2017 році.
Однією з ознак сучасної астрономії є те, що конвенції про іменування віддаляються від традиційних західних та класичних джерел і розширюються, щоб стати більш світовими. Окрім того, що він є всеосяжнішим, мультикультурним підходом, він відображає зростаючу тенденцію в астрономічних дослідженнях та дослідженні космосу, що є одним із міжнародних напрямків співпраці.
Коли-небудь, якщо припустити, що наше потомство коли-небудь піде і починає колонізувати далекі зоряні системи, ми можемо очікувати, що сонці та планети, про які вони пізнають, матимуть назви, що відображають різноманітні астрономічні традиції багатьох-багатьох культур Землі.
