З прес-релізу ESO:
Галактика Meathook, або NGC 2442, має різко сплетену форму. 2,2-метровий телескоп MPG / ESO та космічний телескоп NASA / ESA Хаббл зафіксували два контрастні погляди цієї асиметричної спіральної галактики.
Галактика «М’ятхук», або NGC 2442, у південному сузір’ї Воланів («Летюча риба») легко розпізнається за своїми асиметричними спіральними руками. Вважається, що поява галактики в однобічному масштабі пояснюється гравітаційними взаємодіями з іншою галактикою в якийсь момент її історії - хоча астрономи досі не змогли позитивно визначити винуватця.
Цей широкий погляд, сприйнятий широкоформатним візуалізатором на 2,2-метровому телескопі MPG / ESO в Ла-Сіллі, Чилі, дуже чітко показує подвійну форму гака, що надає галактиці свою прізвисько. Це зображення також захоплює кілька інших галактик, близьких до NGC 2442, а також безліч віддалених галактик, що утворюють багатий фон. Незважаючи на те, що широкоформатне зображення на землі не може наблизитися до різкості зображень із Хаббла в космосі, воно може охопити набагато більшу частину неба за одну експозицію. Два інструменти часто надають астрономам додаткову інформацію.
Зображення крупним планом з космічного телескопа Хаббла NASA / ESA (eso1115b) фокусується на ядрі галактики та більш компактному її двох спіральних гілках. У 1999 році в цій руці в сверхновой вибухнула масивна зірка в кінці свого життя. Порівнюючи старі наземні спостереження, попередні знімки Хаббла, зроблені в 2001 році, і ці знімки, зроблені наприкінці 2006 року, астрономи змогли детально вивчити, що сталося із зіркою в її помираючі моменти. На момент появи цього зображення сама наднова зів’яла і її не видно.
Спостереження ESO також висвітлюють інший кінець життєвого циклу зірок з Хаббла. Пунктирними по всій частині галактики, особливо на довшій із двох спіральних гілок, є плями рожевого та червоного кольорів. Цей колір походить від газоподібного водню в зореутворюючих областях: оскільки потужне випромінювання новонароджених зірок збуджує газ у хмарах, з яких вони утворилися, він набуває яскравий відтінок червоного кольору.
Взаємодія з іншою галактикою, яка надавала Галактиці Миток незвичайну асиметричну форму, також, ймовірно, була спусковим механізмом цього недавнього епізоду утворення зірок. Ті ж припливні сили, які деформували галактику, порушили газові хмари і спричинили їх гравітаційний колапс.
