"Колись зірка: Поетичне подорож космосом" Джеймса Картера, проілюстрована Марною Ернандесом.
(Зображення: © Doubleday Книги для юних читачів)
Джеймс Картер був би першим, хто визнав, що він - дитячий письменник, а не вчений.
"Я написав" Колись зірка "дуже як зоряний поет, а не експерт!" британський автор та автор пісень розповів про свою останню книгу "Одного разу зірка: поетичне подорож космосом" ("Дводенні книги для юних читачів", 2018), жваве, рапсодичне дослідження космосу від "могутнього буму", величезного керангу "Великого вибуху до згуртованості елементів, які створили наше" небо так широке і океани блакитні ".
Космос, розповів Картер для Space.com, є одним із його головних захоплень. "Я народився в 1959 році, тому моє дитинство було наповнене науковою фантастикою, наприклад" Fireball XL5 "," Thunderbirds "та" Doctor Who "на телебаченні, не кажучи вже про посадку місяця в 1969 році, що мало вплив на 9-річний мене », - сказав він. [Кращі дитячі космічні книги для свят]
Оскільки він уже писав книги про інші свої улюблені теми - вовки та електрогітари - "велика простора там" була очевидною межею, щоб перемогти далі, сказав він.
Але Картер хотів спрямувати свої наступні зусилля на молодшу аудиторію, ніж з вищезгаданими томами, використовуючи простий рифмований вірш замість "важкої наукової деталі", щоб зачарувати і розважити. Як автор більш ніж 20 поетичних книг для дітей, написання того, що склало розширений вірш, вийшло природно, сказав він.
"Вірш із римування чудово підходить для того, щоб розповідати історії, які не хочуть постійно бути заваленими цифрами, цифрами та фактами", - сказав він. "Поезія дає мені свободу, якої не дає проза. Плюс, мене приваблює грайливість, стислість, образність поезії; її" менше більше ", її музичність з ритмами, римами та повтореннями".
Не те, що він цілком покінчив із «науковою штукою», звичайно. Картер закінчує книгу акростичним віршем, який подає легке окроплення тих "цифр, цифр та фактів". Уміло, в перших літерах кожного речення написано "Сонце", титульна зірка Тома.
Кожна сторінка - також приголомшливий візуальний бенкет. Розкішне, майже психоделічно зображене мистецтво Марна Ернандеса настільки чудово співзвучне прозі Картера, що чудово, що вони ніколи не зустрічалися та не розмовляли.
"Художня робота Мар абсолютно геніальна", - сказав Картер. "І я так люблю ретро-футуристичний вигляд космічної епохи".
Він зазначив, що особливо радіє зображенню Ернандесом організмів планети, що розвиваються від моря до суші до неба. "Це дивовижно чудовий і любить Чарльза Дарвіна для початківців", - сказав Картер.
Картер сказав, що сподівається, що "Колись зірка" буде слугувати стрибком для дітей, щоб вони зацікавилися світом навколо, можливо, починаючи з тієї маси розжареного газу над головою.
"Я хотів, щоб молоді читачі знали, що наше сонце насправді - зірка, одна з багатьох", - сказав він. "Це не тільки створило нас - і всі різні життєві форми на Землі, - але, що важливо, воно продовжує підтримувати нас своїм теплом і світлом".
Не кажучи вже про те, що ми також складаємо той самий зоряний порох, який Картер використовував для укладення книги.
"Один з моїх улюблених епізодів" Doctor Who "- це різдвяний спектакль із участю австралійської співачки Кайлі Міноуг", - сказав Картер. "У один момент вона розпадається, і хтось каже:" Подивіться ... вона просто зоряний пил ". І я пам'ятаю, як молодшу доньку клав спати в цю різдвяну ніч і думав про це, і це було на моїх думках з того часу. Я люблю те, що нас створила зірка ".
Картер теж не проводив зондування Всесвіту. Інші книги, що спускаються на щуку, включають "Одного разу на Місяць", історію про те, як Місяць Землі може матеріалізуватися, та "Великий Бій", який зануриться у космічні подорожі.
