НАСА заохочує Землян привітати членів Експедиції 16 на святі на борту Міжнародної космічної станції. На домашній сторінці NASA міститься посилання на те, щоб надіслати екіпажу гарні побажання з відпущеними електронними листівками. Настрої приємні, проте карти здаються трохи назад.
На одній електронній картці є зображення МКС із заголовком, який пише "Вид від 220 миль вгору", а на іншому відображається розмахуючий астронавт EVA із написом "Бажаю, щоб ти був тут". Ці картки повинні бути до екіпаж та з Земля, тому, можливо, більш підходящим може бути зображення сніжної сцени свята або величний земний пейзаж з написом "Бажаю, щоб ти був тут, але радий, що ти там, продовжуючи досягнення людського космічного польоту".
Але скористайтеся цією можливістю, щоб висловити себе перед екіпажем МКС.
А тепер до більш актуальних новин з МКС:
Місія космічного човника Atlantis STS-122 на космічну станцію відкладена не раніше ніж 10 січня 2008 року.
"Переміщення наступної спроби запуску Атлантиди до 10 січня дозволить якомога більше людей мати час із сім'єю та друзями у той час року, коли це означає найбільше", - сказав керівник програми трансферу Уейн Хейл. "Цього року про них просили багато, і про них багато запитають у 2008 році."
Крім того, це дає інженерам більше часу для розуміння проблеми датчика відключення двигуна, яка тримала човник на землі. Оригінальний запуск 6 грудня був очищений, коли датчики не виконали звичайного випробування під час заправки зовнішнього бака шатла. Проблема повторилася в наступних випробуваннях на танкінг під час відліку 9 грудня, через що чиновники NASA вирішили затримати запуск до першого року.
STS-122 доставить науковий модуль Columbus на станцію, основний внесок Європейського космічного агентства в МКС. Окрім проведення трьох космічних проходів для спорядження нового модуля науки, човни-космонавти також зробили б четвертий EVA для огляду неспокійного поворотного з'єднання сонячного масиву на енергозабезпечуючих сонячних батареях ISS, забруднених металевими стружками.
Тож замість космонавтів МКС Пеггі Уітсон та Ден Тані пройдуть цю перевірку на космодромі у вівторок, 18 грудня, починаючи з 6:00 ранку EST. Вони також розглянуть ще одну недавню проблему системи електропостачання, яка може бути наслідком впливу мікрометеороїдів або сміття. 8 грудня спрацьовували два вимикачі, можливо, результат удару космічного сміття, який, можливо, пошкодив механізм, який дозволяє потужності та даних протікати через поворотний шар, який використовується для обертання масиву навколо своєї осі.
Для проблеми SARJ, бортовий борт SARJ закріплений на місці через надмірну вібрацію, металеві стружки та пошкодження «підшипникового кільця», виявлені під час швидкої перевірки під час останньої місії човника. SARJ має дві приводні передачі та два резервні приводні двигуни.
Вітсон і Тані могли встановити нові підшипники на непошкодженому гоночному кільці і переставити двигуни. Інший варіант - очистити забруднення та виправити все, що спричиняє проблему.
"Після того, як вони отримають більше даних, вони зможуть краще оцінити, який із цих підходів ми маємо робити, чи слід чистити поточне гоночне кільце або просто переходити", - сказав командир МКС Пеггі Уітсон на прес-конференції зі станції Вранці в четвер. "Я думаю, що це можна зробити", - сказала вона. "На мій погляд, я думаю, що, мабуть, з точки зору космонавта було б легше просто перейти на інший гоночний ринг, а не намагатися його очистити. Але ми ще не знаємо, наскільки легко буде це прибирати ».
На наступній прес-конференції Кірк Ширеман, заступник керівника програми космічної станції космічного центру Джонсон, заявив, що ніяких рішень не буде прийнято, поки інженери не отримають більше інформації про те, що може спричинити проблему. Сонячні масиви на порту і що SARJ працює нормально.
"Ідея полягає в тому, що ми проведемо EVA прямо зараз, інспекцію SARJ та інспекцію BGA, і ми дізнаємось, що нам потрібно вчитися", - сказав Ширеман. "Тоді ми знайдемо найбільш сприятливий час, щоб виправити це не лише BGA, але, сподіваємось, SARJ. Це дійсно залежить від того, як виходить наш аналіз. Ми розберемося, як довго ми можемо їхати з заблокованим BGA та обмеженнями SARJ, які у нас є ".
Повернувшись до легкої легковажності, оскільки Тані повернувся б на Землю разом із екіпажем STS-122, який спочатку повинен був повернутися додому близько 19 грудня, він не повинен був перебувати на борту МКС під час Різдва. Журналісти поцікавились його зміною планів відпусток та способом роботи з подарунками. На запитання командира Уітсона відмовився відповісти, чи все, що Тані отримує від неї, буде грудкою вугілля, сказавши, що не хоче дарувати сюрприз.
Астронавти сказали, що вони приховували такі продукти, як копчена індичка та інші смаколики, зберігаючи їх на різдвяну вечерю, тому, здається, Атлантида та STS-122 повинні були доставити святкову страву. Однак корабель для перевезення прогресу буде стикуватись на МКС на Різдво, і однією з перших речей, яку потрібно розпакувати, - це гамбургери та свіжі помідори та салат. Оскільки свіжі продукти є рідкісним товаром на борту станції, всеамериканський бургер стане вітальним святом для екіпажу.
Експедиція 16 також зафіксувала на Землі повідомлення про свято. Подивіться тут
Оригінальне джерело новин: Прес-реліз NASA, ТБ НАСА
