Після пілотування покаліченого космічного корабля навколо дальньої сторони Місяця екіпаж НАСА постраждав Аполлон 13 14 квітня 1970 р. отримали рідкісні добрі новини. Виявляється, вони здійснили місячний землетрус.
Нове відео про політ Аполлона 13 НАСА зібрало синхронізовані відео, аудіо та зображення, щоб хронікувати момент, коли управління місією передало успіх сейсмічного експерименту місії. Цей експеримент, який врізав на Місяць бустер верхньої ступеня з ракети "Сатурн V" Аполлона 13, був виявлений сейсмометром, доставленим на місячну поверхню місяцями раніше екіпажем Apollo 12.
"Схоже, ваш підсилювач просто потрапив на Місяць, і це трохи його розгойдує", - розповів у відео відеокомандник Венс Бренд команди екіпажу Apollo 13 з управління місії НАСА в Х'юстоні, який був випущений Центром космічних польотів НАСА Годдарда в штаті Меріленд. Він посилався на дані, зібрані сейсмометром Apollo 12 в 85 милях (136 кілометрів) від місця аварії.
Командир місії "Аполлон 13" Джим Ловелл, який на день раніше бачив його Космічний корабель командного модуля Одіссея страждають наслідки вибух у сервісному модулі які зірвали життєво важливі зв'язки для живлення та дихання повітря, лаконічно реагували на відстань приблизно 200 000 миль (322 000 км) від NASA.
"Ну, принаймні, щось спрацювало в цьому польоті", - сказав Ловелл, який боровся за виживання разом з колегами-екіпажами Фредом Хейзом та Джеком Свігертом, розбираючись з усвідомленням того, що його давно заплановану посадку на місяць не буде ніколи.
У новому відео NASA Бранд починає говорити знову, але зупиняється, коли чує другу передачу, що надходить від екіпажу трьох космонавтів. У той час Ловелл, Хейз і Суггерт використовували свій місячний десант - Місячний модуль Водолія (LM) - як рятувальну шлюпку для повернення на Землю, оскільки їх командний модуль був відключений.
- Вперед, - сказав Бренд.
"Я кажу, я впевнений, що радий, що ми також не мали впливу ЛМ", - пожартував Хейз.
Бренд зробив паузу, потім оформив свою відповідь: "Правильно".
Всесвітньо-рятувальні зусилля по поверненню додому космонавтів досягли успіху через кілька днів, коли 17 квітня 1970 року Одіссея успішно врізалася в Тихий океан. Усі три космонавти одужали відносно хорошим здоров’ям, враховуючи, що вони провели більшу частину минулого тижня в холодних умовах води мало.
Ловеллу зараз 92 роки, а Хейз - 86 років, хоча Суггерт помер від раку в 1982 році. Десятиліття після небезпечного польоту Ловелл і журналіст Джеффрі Клюгер написали книгу про місію, спочатку під назвою "Втрачений Місяць, "що надихнуло популярний Голлівудський фільм 1995 року, "Аполлон 13."
Сейсмометри, розміщені більшістю екіпажів "Аполлона", дозволили вченим дізнатися більше про будову Місяця, включаючи моніторинг місячних землетрусів та вивчення сейсмографічних хвиль, коли Ракета Сатурн V етапи були навмисно викинуті на поверхню. Однак, ніхто не знав, де саме на місячному верху S-IVB Місяця Аполлон 13 залишив свій слід до 2010 року, коли зображення високої чіткості з Місячного розвідувального орбітера виявив кратер, що залишився позаду.
Хоча реакція екіпажу на удар була доступний у стенограмах протягом десятилітьГоддар сказав, що звук лежить у режимі спокою в Національному управлінні архівів і записів з моменту, коли NASA передало його в установу в 1970 році в тому ж твердженні. Аудіообладнання, наявне на об'єкті, не могло відтворити кадри, що вимагало нових рятувальних зусиль через 45 років після місії.
У 2015 році Національний науковий фонд фінансував роботу з оновлення аудіоапаратури в космічному центрі Джонсона, яка могла б відтворити кадри, що дозволило оцифрувати 7200 годин аудіо Apollo 13. Потім аудіо було випущено публічно у 2020 році ApolloInRealTime.org.
Звичайні святкування ювілею для віхи Аполлона на цьому тижні не відбуваються через обмеження, встановлені для розповсюдження нового коронавірусу. При цьому НАСА та інші структури мають Мультимедійні та інші ресурси Apollo 13 доступні в Інтернеті, включаючи новий документальний фільм про НАСА.
- Цей старовинний документальний фільм про NASA Apollo 13 поверне вас до знакових місій на Місяць
- Невдача не була можливою: місія NASA Apollo 13 на виживання у знімках
- Через 50 років після Аполлона 13 ми можемо бачити Місяць, як це робили космонавти
