Будівництво продовжується на Міжнародній космічній станції сьогодні, коли екіпаж STS-116 вийшов на вулицю на першому космічному прогулянці, щоб приєднати сегмент ферм P5. Під час STS-116 заплановано ще два пробігу для перенастроювання та перерозподілу енергії, виробленої сонячними масивами.
Міжнародна космічна станція виросла у вівторок, коли екіпаж STS-116 встановив інтегрований сегмент ферми P5. Р5 був прикріплений о 17:45. EST
Будівельні роботи виконували космодроми STS-116 Боб Кербім та Крістер Фуглсанг та оператори озброєння роботів Джоан Хіггінбот і Суніта Вільямс. Прикріплення сегмента розпірки P5 до P4 встановлює етап для додавання P6 та його набору сонячних масивів.
На час перебування STS-116 заплановано ще два пробігу для переналаштування та перерозподілу енергії, генерованої сонячними масивами станції. Космічні доріжки встановлені на четвер та суботу.
Установка P5 - не єдина зміна, яку станція зазнала з моменту відкриття Space Shuttle Discovery у понеділок. Вільямс, який прибув на станцію з місією STS-116, замінив астронавта Європейського космічного агентства Томаса Рейтера в екіпажі опівночі у вівторок.
Вільямс залишатиметься членом Експедиції 14, поки командир Майкл Лопес-Алегрія та льотний інженер Михайло Тюрін не будуть звільнені Експедицією 15 в березні 2007 року. Вільямс закінчить залишився час своєї шестимісячної екскурсії на станції в якості члена експедиції 15.
Рейтер завершить своє перебування на станції, коли він поїде зі STS-116 наступного тижня. Він прибув на станцію в липні з місією STS-121, щоб надати станції свій перший тричленний екіпаж з травня 2003 року. Він був членом Експедиції 13, поки Експедиція 14 не почала свою службову службу у вересні.
Ротація екіпажу стала офіційною, коли їхні індивідуальні сидіння були замінені на космічному кораблі "Союз", причаленому до станції.
Також бригади експедиції 14 та STS-116 проведуть тиждень спільних операцій. Окрім космодромів, вони перевезуть вантаж між транспортними засобами. Планується, що "Діскавері" та її екіпаж будуть перебувати на станції до 18 грудня.
Оригінальне джерело: NASA News Release
