Непілотний російський вантажний корабель з'єднав Міжнародну космічну станцію сьогодні ввечері, завершивши дводенну різдвяну подорож, щоб доставити екіпажу 2,5 тонни їжі, палива, кисню, води, запасів та святкових подарунків.
Судно ISS Progress 16 автоматично приєднується до кормового порту сервісного модуля "Зірка" о 17:58. CST (2358 GMT), коли космічний корабель і Станція пролетіли 225 статутних миль над Центральною Азією. За лічені хвилини гачки та засувки між двома кораблями зачепилися, утворюючи щільне ущільнення між двома транспортними засобами. Док-станція відбулася приблизно на 30 хвилин пізніше, ніж планувалося, так що зв'язок міг відбутися над російськими наземними станціями, користуючись телебаченням з вантажного корабля та даних у режимі реального часу.
Коли прогрес рухався за підключення, льотний інженер Експедиції 10 Саліжан Шаріпов перебував під керуванням ручної док-станції у Зірці, готовий перейняти Прогрес? Остаточний підхід у малоймовірному випадку зіткнувся з проблемою його автоматизованої системи стикування. Але стикування було бездоганним. Командир станції та науковий співробітник НАСА Лерой Ч'яо був поруч, знімаючи відео та фотографії прибуття Прогресу.
Запущений з космодрому Байконур у Казахстані в четвер, Прогрес завантажений 1234 фунтами палива, 110 кілограмів кисню та повітря для підтримки атмосфери станції, 926 фунтів води та понад 2700 фунтів запасних частин, життєзабезпечення системні компоненти та обладнання для експерименту. Маніфест також включає 69 контейнерів з їжею, приблизно на 112 днів.
Після тривалого періоду сну в цей вечір, екіпаж буде пробуджений в неділю вранці, щоб провести перевірку витоку в інтерфейсі люка між Прогресом та Зіркою. Вони відкриють люк Progress незабаром після полудня CST (1800 GMT) у неділю, щоб розпочати вивантаження свого вантажу.
Серед новинок, які надійшли на Станцію, є портативні комп'ютери, нові запчастини до космічних костюмів США та комплектуючі для прибуття в наступному році вантажного судна європейського автоматизованого транспорту.
Інформація про діяльність екіпажу на Космічній станції, майбутні дати запуску, а також можливості огляду станції з будь-якої точки Землі доступна в Інтернеті за адресою:
Оригінальне джерело: NASA News Release
