Ось картина того, як виглядає відхилене світло за 9,4 мільярда років. Це найвіддаленіша «гравітаційна лінза», про яку ми знаємо, і демонстрація того, як галактика може зігнути світло об’єкта за нею. Це явище вперше було передбачено Ейнштейном і є зручним способом вимірювання маси (включаючи масу загадкової темної матерії.)
"Відкриття було цілком випадково", - заявив Аржен ван дер дер Вель, який працює з Інституту астрономії Макса Планка в Гейдельберзі, Німеччина.
«Я переглядав спостереження з попереднього проекту, коли помітив галактику, яка була цілком дивною. Це виглядало як надзвичайно молода галактика, але, здавалося, вона знаходилася на значно більшій відстані, ніж очікувалося. Це навіть не повинно бути частиною нашої програми спостереження ".
Вирівнювання між об'єктом J1000 + 0221 і об'єктом позаду настільки ідеальне, що ви можете побачити кільця світла, що утворюються на зображенні. Раніше вчені вважали, що подібний тип лінз трапляється дуже рідко. Це залишає дві можливості: щоб команді з астрономії пощастило, або є набагато більше молодих галактик, ніж вважалося раніше.
«Гравітаційні лінзи є результатом вирівнювання випадкових випадків. У цьому випадку вирівнювання є дуже точним », - йдеться у прес-релізі про відкриття.
«Щоб гірше було, збільшений об’єкт - це карликова галактика, що вибухає зірками: порівняно легка галактика… але надзвичайно молода (близько 10-40 мільйонів років) і створює нові зірки з величезною швидкістю. Шанси, що така своєрідна галактика буде гравітаційно надана в оренду, дуже малі. Але це друга зоряна карликова галактика, яку було знайдено в оренді ".
"Це було дивне і цікаве відкриття", - додав ван дер Вель. "Це була абсолютно безтурботна знахідка, але вона має потенціал почати нову главу в нашому описі еволюції галактики в ранньому Всесвіті".
Дослідження будуть доступні незабаром в Astrophysical Journal; тим часом перегляньте версію переддруку на Arxiv.
Джерело: Інформаційний центр Європейського космічного агентства Хаббл
