Іуда Іскаріот відомий тим, що був учнем Ісуса, який зрадив його в обмін на гроші.
З 12 учнів Ісуса "тільки Петро отримує більше рядків висвітлення письменників Євангелія, ніж Юда", - написав Вільям Классен у своїй книзі "Юда: Зрада чи друг Ісуса?" (Fortress Press, 1996). Классен був професором з досліджень у бібліотеці «École Biblique et Archéologique» в Єрусалимі.
Незважаючи на його біблійну славу, про Юду відомо мало. Його історія настільки незрозуміла, що хоча багато вчених вважають, що він існував, деякі вчені вважають, що Юда є вигаданим.
"Нікому не вдалося знайти будь-які джерела Іуди незалежно від переказів новозавітних оповідань. Тому поважні мислителі можуть продовжувати вірити в його історичну реальність", - написала у своїй книзі Сьюзен Губар, професор англійської мови університету Індіани, у своїй книзі "Юда" (WW Norton & Company, 2009).
Біблійні оповідання
Розповіді про Юду зберігаються в Біблії в Євангеліях від Марка, Матвія, Луки та Івана, а також у Діях апостолів (їх також називають «Книгою Діянь»).
Біблійні історії не говорять про те, де чи коли народився Іуда, а описують різні версії того, як він помер. У розповідях йдеться про те, що Іуда був учнем Ісуса і що він зрадив свого вождя, погодившись передати його натовпу, який очолювали головні священики в обмін на гроші - 30 срібних слів, згідно Євангелія від Матвія.
Євангелія від Матвія, Марка та Луки вказує, що Іуда вказав на Ісуса, поцілувавши його, коли натовп наблизився. Тоді натовп привів Ісуса до Понтія Пілата, римського намісника Юдеї. Згодом Ісуса судили і розіп'яли.
Нещодавно перекладений 1200-річний текст, написаний коптською мовою - єгипетською мовою, яка використовує грецький алфавіт, - стверджує, що Іуда використовував поцілунок, щоб зрадити свого вождя, оскільки Ісус мав можливість змінити свій вигляд. Поцілунок Юди чітко визначив Ісуса натовпу. З іншого боку, чотири Євангелії не намагаються пояснити, чому поцілунок використовувався для ідентифікації Ісуса.
Усі євангелії свідчать про те, що Ісус знав, що його зрадять, коли він вечеряв зі своїми учнями незадовго до арешту. Євангеліє від Іоанна стверджує, що Ісус на останній вечері зіткнувся з Юдою, кажучи йому: "Що ти збираєшся робити, роби швидше".
Євангелії від Луки та Іоана кажуть, що сатана "входив" у Юду в певний час і, можливо, вплинув на його рішення зрадити Ісуса.
Євангеліє від Іоана описує Юду як недовірливу людину. Він стверджує, що Іуда був скарбником Ісуса та його 12 учнів, несучи сумку з грошима, яку поділяла група, а іноді й крав із неї. Коли жінка наділа духи на Ісуса незадовго до останньої вечері, Юда заперечив, Євангеліє від Іоанна.
"" Чому цей парфум не продали, а гроші віддавали бідним? Це коштувало зарплату за рік ". Він не сказав цього, тому що дбав про бідних, а тому, що був злодієм; як охоронець грошового мішка, він допомагав собі допомагати тому, що було вкладено в нього ". Івана 12: 4-6.
Смерть Юди
У Біблії є дві різні розповіді, що пояснюють, як Юда помер.
Євангеліє від Матвія говорить, що Іуда шкодував, що зрадив Ісуса, і намагався повернути 30 срібла, які йому заплатили.
У Матвія 27: 3-5 Юда говорить первосвященикам та старшинам: "Я згрішив, - сказав він, - бо зрадив невинну кров". Що це нам? " вони відповіли. - Це ваша відповідальність. Тож Юда кинув гроші в храм і пішов. Потім пішов і повісився ».
30 срібних срібла потім були використані для придбання земельної ділянки, яка стала могильником для іноземців - місцем, яке називалося Поле крові.
В Діях апостолів зображено більш драматичне закінчення для Юди, стверджуючи, що він використав 30 срібних срібла, щоб придбати поле, де він жахливо помер. "Сплату, яку він отримав за свою злобу, Іуда купив поле; там він впав головою, його тіло розірвалося, і весь кишечник виплив. Усі в Єрусалимі про це чули, тому вони називали це поле своєю мовою Акельдама, тобто , Поле крові ". Дії 1: 18-19.
Людина на ім'я Маттіас замінив Юду одним із 12 учнів, йдеться в Діях Апостолів.
Євангеліє від Юди
У 2006 році National Geographic опублікував "Євангеліє від Юди", текст кінця ІІІ століття, який може зобразити Юду в кращому світлі. Робота - це те, що вчені називають "апокрифічним" текстом, який ніколи не включався до Біблії. Численні апокрифічні тексти, що обговорювали Ісуса та його життя, були написані у всьому античному світі.
Як і деякі інші стародавні тексти, Євангеліє від Юди написано коптською мовою. Текст переклала команда науковців, що працюють з National Geographic. У перекладі випливає, що Ісус попросив Юду зрадити його, щоб відбулося його страта.
Згідно з перекладом, Ісус сказав Юді: "Відійди від інших, і я розкажу тобі таємниці Царства. Це можна досягти, але ти дуже засмутишся. Бо хтось замінить тебе, наказати, щоб дванадцять знову змогли завершитись із своїм богом ".
Однак переклад та тлумачення тексту колективу зазнали критики з боку інших науковців. Квітень Деконік, голова кафедри релігії Університету Райсу в Х'юстоні, написав на своєму веб-сайті, що в перекладі є ряд помилок і що Євангеліє від Іуди насправді є "пародією на" демона "Юду, яку написав конкретний група гностичних християн, яких ми називаємо сетіанами ".
Новий переклад та дослідження Євангелія від Іуди планується опублікувати в квітні 2019 року Oxford University Press.
