Єдиний у своєму роді предмет історії космосу виходить на аукціонний блок сьогодні (18 липня) у Christie's у Нью-Йорку. Книга тимчасових шкал з місячного модуля «Орел» Apollo 11, позначена космонавтами Нілом Армстронгом і Базз Олдрін, очікується, що це буде приголомшливих від 7 до 9 мільйонів доларів.
Цей чудовий посібник, частина аукціону «Один гігантський стрибок: святкування космічної розвідки через 50 років після Аполлона 11», їхав до Місяця в модулі «Орел» між Армстронгом та Олдріном. Записи в цій книзі детально описують кожен крок процедур, які орієнтували космонавтів на поверхню та назад Місяця, півстоліття тому.
Завдяки місії "Аполлон 11" (16 липня по 24 липня 1969 р.) НАСА здійснила важливу мету для людства: відправити космонавтів за межі атмосфери Землі, торкнутися поверхні іншого світу і безпечно повернути дослідників додому. У книзі хронології викладено кожен етап подорожі «Орел» - від відділення командного модуля 20 липня до стикування 21 липня. У цій книзі також є майже 150 рукописних відміток про завершення та позначень, зроблених космонавтами, коли вони відзначали свій прогрес на шляху.
Майже 200 об’єктів будуть представлені на аукціон на "Один гігантський стрибок", що починається о 10:00 EDT. Але зіркою події, безперечно, є книга часових шкал «Орел». Він містить 43 роздруковані сторінки інструкцій, діаграм та ілюстрацій, із контролем місії додано десятки виправлень та оновлень, деякі зроблені протягом чотирьох днів після запуску. І досі на його сторінках зберігаються сліди місячного пилу, згідно опису пункту.
"Глибоко самотнім"
"Під час самого плавання Орел Армстронг і Олдрін були глибоко самотніми. Немає відеозапису про них, а лише недосконала аудіозапис", - заявили представники Крісті. "Ця книга є унікальним свідком першого пілотованого місячного посадки, імовірно, найславетнішої пригоди усіх часів". (Майкл Коллінз, пілот командного модуля Apollo 11, мав самотніший підйом, коли він залишався на місячній орбіті, поки його товариші по команді спускалися до бази спокою.)
"Унікальний" - це один із способів описати том, який містить першу письмову, зняту в іншому світі. Коли Орел 20 липня зіткнувся в Морі Спокою, Олдрін позначив координати посадки на сторінці 10, моменти після того, як Армстронг оголосив про управління місією на Землі: "Орел приземлився".
"Ніколи не буде другого" першого написання ", так що це було справді дивовижно побачити особисто", - сказала Крістіна Гейгер, старший спеціаліст Крісті з книг та рукописів. Оскільки майбутні місії в інші світи, такі як Марс, напевно, не матимуть порівнянних записів ручної роботи - їхні посібники, ймовірно, будуть повністю оцифровані - що робить книгу часових шкал «Орел» ще більш дорогоцінною, на думку Крісті.
Хоча Олдрін і Армстронг були тими, хто приніс книгу до Місяця та анотував її під час місії, вона також представляє зусилля тисяч науковців, програмістів, інженерів та інших техніків, які зробили можливою місію, Гейгер розповів Live Science.
"Бачити книгу продуктом такої великої команди та таким колективним людським зусиллям насправді надихає", - сказала вона. Книга часових шкал також є прямим посиланням на монументальний період людської історії, фізичну емблему моменту, "коли наші горизонти стали трохи більшими", - сказав Гейгер. Усі ці фактори змусили її оцінити вартість книги в межах деяких найдорожчих друкованих книг, які коли-небудь продавалися на аукціоні, сказала вона Live Science.
Інші основні моменти "One Giant Leap" включають оригінальні місячні карти та креслення модулів; фотографії з автографом; компонент ракетного двигуна (частково почорнілий від випробувальних стрільб); американський прапор, який летів на Аполлона 13; і невеликий пензлик, який використовували космонавти Apollo 11 для очищення лінз камери на Місяці, із зернами місячного пилу, як і раніше вбудованими в щетину.
Примітка редактора: Книга часової шкали модулів Apollo 11 не змогла знайти виграшного учасника торгів, і його "придбали" - залишили непроданою та залишилися власністю продавця - після того як торги досягли 5 мільйонів доларів, повідомляє Artnet News.