У легкому для читання стилі книга здебільшого дотримується хронологічного переліку релевантних подій приблизно від 2000 року до сьогодення. Головні з них - останні дні Голдіна, які знаходять його заміну, призначення Шона О'Кіфа, втрату Колумбії та вигадку нового бачення НАСА, яке представив президент Буш на початку 2004 року. Імена переважають у всьому світі. Велика кількість людей, проектів, програм, компаній та фондів з'являється у тому, що іноді здається нескінченним парадом. Як тільки ці приходять, вони йдуть знову. Отже, важко знайти спільну нитку або причину їх включення. Можливо, ці імена та / або офіси є основними учасниками, але це не очевидно. Тим не менш, всі обговорювані події безпосередньо сприяють формуванню нового бачення НАСА.
За час Голдіна в якості адміністратора, NASA мала багато мандатів і недостатньо ресурсів. Аварія "Челленджер" залишила програму космічного шатлу з вадами та ще більшою вартістю запуску, ніж спочатку оцінювали. Орбітальна космічна станція пройшла через незліченну кількість конфігурацій та конструкцій, намагаючись догодити якомога більше потенційних користувачів. Навіть різні офіси НАСА, здавалося, більше зосереджені на власних програмах, ніж на «корпоративному» баченні. Шон О’Кіф, заміна Голдіна, мав недавній досвід фінансового аудиту, включаючи недавній огляд фінансів НАСА. Як новий адміністратор, його головним завданням було відновлення фіскального реалізму. Але для цього йому були потрібні пріоритети. І для встановлення пріоритетів йому було потрібно досяжне та конкретне бачення. Таким чином, стільки, скільки O'Keefe замінив Голдін, тим і O'Keefe потрібне бачення замінити та відновити з поточної ситуації.
Припущення цієї книги полягає в тому, що створення бачення НАСА відбулося шляхом стихійних і прихованих зустрічей кадри дуже молодших службовців пагорбів під час перерви на каву та обід. Це здається складно повірити, але автори вплітають дуже розумну та безперервну нитку з цієї групи «стрибків», як їх називали, до більш старших груп, сенаторів та агентств, а потім аж до президента. Знову ж таки, імена включаються у вільному доступі, тож ця нитка може бути автентичною, але все-таки вона здається трохи далекою. Мабуть, найбільш інтригуючий елемент полягає в тому, що НАСА, мабуть, не була частиною цього процесу до дуже пізньої рецептури. Тож у певному сенсі здається, що це занадто фантастично, щоб молодші співробітники складали бачення агентства із щорічним бюджетом 16 млрд доларів (ви можете уявити, що це відбувається для зовнішньої політики ?!). Але оскільки їм нічого не було втрачено і, мабуть, не було інших порядок денного, існує ця суть істини.
Можливо, не менш фантастичним є твердження, що це нове бачення змусить людей працювати в космосі. Важливим є бачення та підтримка бюджету. Не менш критичною є підтримка обраних політиків, які регулярно змінюються, а також підтримка інших країн та відповідних космічних агентств. Але все це буде потрібно протягом тривалості. Автори справедливо зазначають, що це буде складно. Вони навіть дають чудову перспективу на те, чого очікувати, якщо переможе хтось із кандидатів у президенти цього року. На жаль, жоден кандидат не сильно стоїть за NASA, і, мабуть, з цим автори несвідомо надають більше доказів всупереч їх очікуванням, ніж для цього.
Автори показують, що вони є безпартійними, але дуже підтримують нове космічне бачення NASA. Вони визнають, що старше керівництво NASA надало доступ до інформації та перевірене особисте спілкування, але вони також швидко зазначили, що вміст є власним. На включеному DVD є пам’ятні відеозаписи про впровадження цього бачення президентом Бушем, а також коментарі Шона О’Кіфа. Це все надає автентичності змісту та претензії.
Ця книга хороша, але має свої слабкі сторони. Один пункт бракує - це індекс. Відкликати людей та події майже неможливо. Крім того, хоча назви та події можуть бути дуже застосовними сьогодні (осінь 2004 року), очікуємо, що вони дуже швидко старіють. З виходом на пенсію та повторними зустрічами парад людей просто занадто швидко змінюється, щоб зробити цю книгу корисною орієнтиром у довгостроковій перспективі. Також, мабуть, найслабшим елементом книги є відсутність виправдання витратити майже 100 мільярдів доларів на програму для пересилання людей на Місяць, Марс і далі. Хоча більше зусиль можна було б виправити, книга все ще добре читається.
Як кажуть автори в Народження молодика, NASA потребував і отримав нове космічне бачення, щоб спрямувати свої зусилля. Автори надають детальний та широкий огляд дуже великої допоміжної ролі, яка сприяла баченню, яке було започатковане виступом президента Буша на початку 2004 року. Тепер, з точки зору авторів, НАСА та його новий адміністратор Шон О'Кіф, мати те, що їм потрібно для того, щоб це бачення стало реальністю.
Щоб прочитати більше відгуків або замовити книгу в Інтернеті, відвідайте Amazon.com.
Рецензія Марка Мортімера
