Вибух резервуара з рідким киснем у сервісному модулі Apollo 13 насильно приводив у рух космічні сміття та 13-футову (4-метрову) зовнішню панель СМ.
Пізніше екіпаж побачив ушкодження, коли вони вибили ящик СМ перед тим, як повернутися в атмосферу Землі. Командир Джим Ловелл описав місце події:
"Відсутня одна ціла сторона космічного корабля!" Ловелл передавав радіостанцію на управління місією. "Прямо за рахунок посиленої антени вся панель продувається, майже від основи до двигуна".
Панель, швидше за все, підірвана назовні та назад, у напрямку радіоантени S-Band із глибокого простору. Антена була прикріплена до зовнішнього краю задньої основи модуля за допомогою метрів в довжину і використовувалася як для телеметрії, так і для голосового зв'язку.
Інженер NASA Джеррі Вудфілл вважає, що ця антена привітання була вражена панеллю та / або шрапнеллю, викинутою в результаті вибуху кисневого бака.
"Цей радіозв'язок з глибокого космосу підтримувався під час вибуху і після нього був майже чудодійним", - сказав Вудфілл. «Такий удар повинен був зруйнувати цю антену привітання. Ті з нас, хто спостерігав за моніторами телеметрії, бачили лише миттєве мерехтіння телеметрії, але після декількох мерехтінь ми продовжували отримувати дані ».
Вудфілл сказав, що це так, ніби боксер зробив руйнівний удар і продовжував стояти знешкодженим.
Це відео сильно пошкодженого сервісного модуля Apollo 13 було знято екіпажем після того, як його було вимкнено.
Якби замість цього антена була знищена, втрата даних призвела б до порушення здатності аналізувати ситуацію та спілкуватися з екіпажем.
Моменти, що настали після вибуху, запам’ятовуються в пам’яті Вудфілла. У ніч на 13 квітня 1970 року 27-річний Вудфілл сидів за своєю консоллю в кімнаті з оцінки місії (MER) в корпусі 45 в космічному центрі Джонсона - поруч з контролем місії в будинку 30 - контролюючи систему обережності та попередження .
"Оскільки я дивився телеметрію командного корабля на моніторі в момент вибуху, обидва слова, почуті в моїй гарнітурі:" Х'юстон, у нас проблема ", і сцена, яку я бачив на відеомоніторі, не була забута - сказав Вудфілл. "За кілька секунд до того, як я почув звук дзвінка Джека Свігерта, я кілька разів переглядав, як екран мерехтить.
На сьогодні Вудфілл сказав, що не може зрозуміти, як воно продовжує функціонувати після вибуху.
"Як інженер, я вивчив основи простих машин", - сказав він. "Концепція важільної рукоятки диктує, що коли вибуховий удар завдає удару по конструкції над рукою, рука повинна відхилятися назад щодо її кріплення до опорної конструкції. У цьому випадку ця структура являла собою модуль постачання командного корабля, Сервісний модуль. Пізніші фотографії екіпажу (внизу) показали антену недоторканою та конусоподібний посуд-рефлектор, присутній із центральними щупами неушкодженими. На мій погляд, всю асамблею просто слід було б повністю розділити ».
Уніфікована S-діапазонна система (USB) являла собою систему відстеження та зв'язку, яка поєднувала телебачення, телеметрію, командування, відстеження та перетворення в єдину систему. Антена з високим коефіцієнтом посилення складалася з 11-дюймового діагонального рогу, обляганого масивом чотирьох параболічних відбивачів діаметром 31 дюйм. Його багатофункціональна система спростила операції, а його конструкція заощадила на вазі.
І очевидно, це було дуже довговічно.
Вудфілл повторив, наскільки важливо те, що антена пережила вибух.
"Пізніше це було не потрібно, оскільки екіпаж використовував систему зв'язку" Модуль місяця ", - сказав Вудфілл, - але наявність первинного безперервного спілкування була однією з речей, яка була дуже важливою".
А згодом ті, хто знаходився в Контролі Місії та РНР, змогли повернутися назад і подивитися на дані, які були передані на Землю за той самий вирішальний період місії, щоб допомогти зрозуміти, що насправді сталося.
"Важливо було мати ці дані в перші моменти вибуху для аналізу того, що сталося", - сказав Вудфілл. «Безперебійна комунікація була важливою для розслідування стану транспортного засобу. Хоча може бути правдою, що резервна omni-антена могла забезпечити тимчасове спілкування, на основі мого аналізу, omni-антена не могла б слушно виконуватись під час найбільшого початкового ризику. Насправді, налаштувати його використання на світову мережу відстеження NASA, це призвело б до нещасного затримки ».
Ось кілька зменшених знімків, зроблених знімальною групою Apollo 13 після вибуху антени S-Band / hi-посилення, і Вудфілл відзначив частини антени. Вони показують, що вибух не зміг розрізати щогли високої коефіцієнта антени та конічні приймачі тарілки, а також прямокутну антену, а центральні щупи конічної посуду виглядають цілими. Враховуючи силу вибуху, це чудово.
Попередні статті цієї серії:
Частина 4: Ранній в'їзд до Землі
