"Ніл Армстронг - життя польоту" - це абсолютно приємна нова біографія про першого людини, який ступив на Місяць під час місії НАСА "Аполлон 11", написаної з повагою Еммі, що перемагає в корейському кореспонденті NBC News Джей Барбрі.
Джей Барбі - ветеран NBC News репортер, який висвітлював американську космічну програму з самого початку. І він відрізняється тим, що є єдиним репортером, який висвітлює кожен американський космічний запуск космічного апарату - усіх 166 - від Алана Шепарда в 1961 році до STS-135 в 2011 році - від його домашньої бази в Космічному центрі Кеннеді у Флориді, що дозволяє йому звертатися до багатство очевидців та внутрішніх контактів.
Видання книги співпадає з 45-річчям Польоту Аполлона 11 на першій місії десанту Місяця в Америці в липні 1969 року трьома екіпажами чоловіків, у складі командира Ніла Армстронга, товариша по місяцях і пілота Місячного модуля Бузза Олдріна та пілота командного модуля Майкла Коллінза.
Це ретельно досліджена книга за п'ять десятиліть у процесі створення та заснована на особистих інтерв'ю, записках, зустрічах, спогадах, поза кулісами, відвідувань, запусків і багато іншого між Нілом Армстронгом та його надійним другом Джеєм Барбрі, а також ордами більшої кількості чиновників та космонавтів. досягнення цілей космічного польоту НАСА.
Він завоював цю довіру, оскільки космонавти та інші довіряли, що він виправить історію правильно і ніколи не зрадить конфіденційності, Джей розповів мені в інтерв'ю про книгу.
"Це справді книга Ніла. І це максимально точно. Я ніколи не розкрию щось, що Ніл сказав мені впевнено. Але в цій книзі про Ніла набагато більше, ніж він хотів би.
Існує шестисторінковий список визнань, і вперед написаний не менше, ніж Джон Гленн - перший американець, який здійснив орбіту Землі в 1962 році.
Барбрі - головний розповідач розповідей, чому НАСА вважає, що Армстронг був найкращим кандидатом на першу людину на Місяці, виходячи з його надзвичайного інтелекту, навичок пілотування, а також зібрав прохолоду та чітке мислення під надзвичайним тиском.
Армстронг також завжди ухилявся від розголосу та привернення уваги до себе, сказав мені Барбрі.
- Ніл не думав, що він важливіший за будь-кого іншого. Ніл хотів зробити книгу про життя польоту. Але він хотів, щоб усі інші були включені ». І саме такий формат книги - включаючи колег Армстронга в словах і малюнках.
21 липня NASA офіційно перейменувала історичний об'єкт космічного польоту людини в космічний центр Кеннеді на честь командира місії Ніла Армстронга - читайте тут мою історію.
Barbree докладно про життя польотів Армстронга, що призвело до кінцевого моменту посадки на Місяць; починаючи з його раннього досвіду, коли корейський бойовий льотчик бойових дій і спасає з каліком винищувача "Пантера F9F", пролітаючи на X-15 на висоту 39 миль і край космосу в якості пілота-дослідника NASA, його обрання членом друга група космонавтів 17 вересня 1962 року, його дівоча космічна місія на Близнюках 8, яка раптово вийшла з-під контролю і загрожувала життю екіпажів, і нарешті висадилася на Море Спокою, залишившись лише 30 секунд пального.
"Ніл Армстронг - життя польоту" - це книга для всіх, хто зацікавлений у вивченні глибокої зернистості всередині деталей, починаючи від заснування космічних зусиль Америки, випробувань, страждань і тріумфів попередніх програм пілотованого Меркурія та Близнюків, страшної трагедії вогонь і смерть "Аполлона 1" трьох сміливих американців - Гуса Гріссома, Еда Уайта та Роджера Чафі - і як все це круття веде до рішучих і дивовижних зусиль Америки, що розповідають, як ми дісталися до Місяця. Піти в інше місце для пліток.
Цей здоровенний об’єм 350 сторінок - це абсолютно заповнений деталями, включаючи рясні цитати практично на кожній сторінці. Настільки, що Барбрі приносить читача разом із тим, що, схоже, з перших вуст. Це як би він летів у кімнаті, слухаючи історію і переписуючи її вдруге за секунду або як фактичний член екіпажу, який їхав уздовж себе і звітував в кінцевому підсумку з борту Apollo 11 та спустошеної поверхні Місяця.
Барбрі робить це, вкладаючи в контекст повний сенс і широту того, що відбувається, щомиті за моментом. Даючи читачеві повне розуміння того, що, чому і як ці історії, що створюють події, перетворюються, як вони.
Я знайшов його довідкову інформацію нескінченно висвітлювальною та інформативною! - саме тому, що це не просто транскрипція діалогу.
Щодо легкої суперечки стосовно фактично перших слів Армстронга, промовлених із місячної поверхні, то ось уривки з того, як Джей розповідає історію на с. 263:
«Він подумав про одне твердження, яке, за його судженням, мало значення та підходило до історичної нагоди…. Ніл не вирішив… він був невирішений, поки не зіткнувся з моментом.
Потім Армстронг підняв лівий черевик .. і спустив його в місячний пил.
"Це один маленький крок для людини", - сказав Ніл з миттєвою паузою. "Один гігантський стрибок для людства".
Що більшість не знала, це те, що Ніл мав намір сказати: "Це один невеликий крок а людина ", і це спричинило аргументи на роки вперед. Якщо звуковий сигнал в передачі витер його з наших вух чи Нейл нервово пропустив це слово?
Знаючи боротьбу Ніла з публічними виступами, я вважаю, що останній і з усім хвилюванням… Я ніколи не був переконаний, що Ніл знав себе точно », - написала Барбрі.
На закінчення книг він пише про Армстронга; «Жоден більший чоловік не ходив серед нас. Не краща людина не залишила нам усвідомлених відповідей. Ніл навчив нас дбати про систему Землі і Місяця ».
Мені також сподобалося в кінці книги, де Джей включає розчарування Ніла, що ми не виїжджали за межі орбіти Землі протягом 4-х десятиліть і включає особисте свідчення Ніла в Конгрес, щоб ми дізналися деталі думок Армстронга - його власними словами.
"Мене переконують, що повернення на Місяць буде найпродуктивнішим шляхом до розширення присутності людини у Сонячній системі".
Джей також уточнює, чому ми не повернулися на Місяць; "Відсутність бачення майбутнього" Конгресом та Президентами "тримали космонавтів замкненими на орбіті Землі".
Мені було привілей познайомитись з Джеєм під час мого власного повідомлення про космос із сайту преси в Космічному центрі Кеннеді та взяти інтерв'ю у нього про його чудову нову книгу.
Прочитайте нову 8 серійну частину серії Джей Барбрі про 45-річну історію Apollo 11 в новинах NBC тут:
25 серпня 2012 року Армстронг несподівано помер у віці 82 років через ускладнення операції на шунтування серця. Прочитайте мої попередні статті данини: тут і тут
Незважаючи на передчасне проходження Армстронга, Барбрі сказав мені, що провів усі співбесіди.
"Немає нічого, що спадає на думку Ніла Армстронга, чого я не мав просити його", - сказала мені Барбрі.
Прочитайте мої статті про 45-ту річницю Аполлона тут:
Приземлення місяця Аполлона 11 років 45 років 20 липня 1969 року: переживіть мить! - З галереєю зображень і дивіться тут відновлену EVA
Прочитайте мою історію про глибоке відновлення двигунів Apollo 11 першого ступеня F-1 у 2013 році - тут.
Джей Барбрі перебуває у подорожі з підписанням книг, і вам, можливо, пощастить зловити його на заході, як недавно моїй колезі в Національному музеї повітряного та космічного простору Смітсоні. Дивіться фото нижче.
Слідкуйте за новинами Кена про Землю та планетарні науки та новини про космічні польоти людини.
