Стародавня Месопотамія відноситься до регіону на Близькому Сході, в першу чергу між річками Тигр та Євфрат, де тисячі років процвітало кілька великих і потужних цивілізацій. Давній Месопотамії, яку часто називають "колискою цивілізації", приписують розробку численних технологій, мов, релігій та культур.
Агнета Лассен - асоційована кураторка Єльської вавілонської колекції в Єльському природно-історичному музеї. Вона є співавтором книги "Древня Месопотамія говорить" (Yale University Press, 2019), яка супроводжує однойменний експонат музею Peabody.
Лассен розмовляв із сестринським виданням «Все про історію» та відповідав на кілька запитань про таємниці Месопотамії.
З: Як ви починаєте впорядковувати колекцію так? Які ваші ключові цілі?
Коли я вперше почав працювати куратором у Єлинській вавілонській колекції три з половиною роки тому, це була дивовижна пригода відкриття. Я знаходив щось невідоме і казкове кожного разу, коли я відкривав шухляду або зазирав у шафу. Іноді все ще відчувається так.
Наша нещодавня виставка "Давня Месопотамія говорить" - це спроба показати не тільки дивовижні речі, що знаходяться в колекції Єльського, але й показати людям, яким захоплюючим був світ давньої Месопотамії. Ми намагалися показати як наскільки ми схожі з давніми Месопотаміями, а й наскільки ми різні в деяких відношеннях. Ми хотіли розповідати історії, а не зосереджуватися лише на одиночних творах. Через це на виставці представлені як основні моменти колекції, такі як планшет Yale Gilgamesh та вавілонська кулінарна книга, а також повсякденні предмети, такі як адміністративний тег із датою на ньому.
З: Які існують послідовні елементи, які допомагають зв’язати стародавню Месопотамію разом як єдиний історичний період?
Не маючи на увазі, що стародавня Месопотамія була статичною, незмінною культурою, ми намагалися показати деякі неймовірні спадкоємності, які поєднують стародавню Месопотамію в суцільну історичну культуру.
Хороший приклад - дві глиняні таблетки, які ми розміщували у футлярі: одна датується с. 3300-3000 рр. До н.е. та інший планшет, що датується 13 січня 526 р. До н.е., і, таким чином, близько 2500 років. Однак обидві таблетки стосуються дрібної худоби. Обидва походять з міста Урук, можливо, обидва навіть з одного і того ж храму, що знаходиться в Уруку. Обидва планшети використовують лінії та формат, щоб викласти інформацію в запис. Цей приклад ілюструє деякі чудові наступності в економічних структурах Месопотамії та діловодства.
З: Які найбільші проблеми в розшифровці клинописного тексту з цієї епохи?
Найдавніша форма клинопису, що називається прото-клинопис, була майже повністю логографічною. Це означає, що кожна ознака являє собою ціле слово чи значення. Було мало фонетичних, тобто знаків, що представляють звуки, та граматичні елементи, а це означає, що навіть важко знати, яку мову записали.
Сценарій також використовував принцип rebus для вираження значення, де значення може бути представлене знаком, який звучав так само. Наприклад, знак, що зображує рослини (SAR), також може бути використаний для позначення дієслова для написання: 'sar'. Це означає, що замість того, щоб використовувати тисячі знаків, клинопис складається з набагато меншою кількістю. У той же час це робить розшифровку хитрою.
Питання: Що ми можемо дізнатися про соціальні структури цих громад із цих артефактів?
Більшість ранніх клинописних текстів стосуються адміністрації та економіки. Однак 10% або близько сильно відрізняються: це списки слів або лексичні списки. Ці списки використовувались у школі як спосіб, що прагнув переписувачів запам'ятати, як писалися слова.
Одним з найбільш ранніх із цих текстів є перелік професій, так званий Стандартний список професій. Він відомий у багатьох примірниках і використовувався в навчанні писарям протягом близько 1000 років. У ньому перераховані всі професії та кабінети людей, які займалися в ранньому месопотамському суспільстві, від верхівки соціальної ієрархії до низу.
Інші артефакти показують, що царі взаємодіють з богами, хоча месопотамські царі лише дуже рідко вважаються божественними - та чиновники, що взаємодіють із царями.
Хоча було декілька варіацій, ядерна сім'я була основною соціальною одиницею також у стародавній Месопотамії. У нас є зображення сімей, наприклад, матерів із їхніми дітьми та чоловіків та жінок разом. З останніх ми маємо еротичні взаємодії, але і більш ніжні, коли чоловік і жінка любовно дивляться один одному в очі.
З: Ми розуміємо, що в колекції є деякі кулінарні книги. Чи працює якийсь із рецептів?
Дійсно, вони роблять роботу, а деякі готували багато разів. Є три глиняні таблетки з рецептами, що датуються с. 1800 - 1700 рр. До н. Дві з них мають дуже детальні інструкції, але також дуже розбиті та фрагментарні.
Третій планшет знаходиться в набагато кращому стані. У ньому перераховано 25 рецептів тушкованих страв, 21 м'ясну основу та чотири вегетаріанські або «зелені», як зазначено в таблиці в кінці тексту. Більшість рецептів містять один або кілька овочів типу цибулі, таких як цибуля-порей, часник, шалот та цибуля. Вони також використовують спеції, такі як кмин, коріандр і кінза, а також сіль.
Як і більшість домодернічних посібників з приготування їжі, ці рецепти не оцінюють інгредієнти кількісно, і в їх приготуванні є елемент здогадок та інтерпретації. Особистим фаворитом є блюдо tuh'u, яке можна подумати про борщ.
З: Що ви можете сказати нам про творчість принцеси Енхедуани та про що вона написала?
Енхедуанна була дочкою короля Саргона і найдавнішим автором в історії людства. Вона жила близько 2300-2200 рр. До н. Вона була первосвященицею богині Інанни в місті Ур, і її найвідоміший твір - Воздвиження Інанни - присвячений цій богині.
У ньому Енхедуанна висловлює свою тугу і приниження, коли її вигнали зі свого храму і дому, і закликає свою богиню допомогти їй і покарати кривдників. Іннанна була жорстокою і мстивою богинею, і Енхедуанна хвалить і закликає до цього насильницьких якостей у своїй поемі. Після її смерті твори Енхедуани вижили і досі копіювались та вивчалися студентами через 500 років.
Давня Месопотамія виступає до 30 червня 2020 року в Музеї природної історії Єльського Пібоді; дізнайтеся більше на peabody.yale.edu.
