Це офіційно: Великобританія повернулася як повноправний член міжнародного партнерства в обсерваторії Близнюків. На початку місяця Рада з питань науки та технологій (STFC) сигналізувала, що Великобританія зробить це частково повернутися до проекту після шокового оголошення шоку, яке Британія збирається здійснити всі її фінансова підтримка поза обсерваторією. Сьогодні STFC відновив Великобританію як повний учасник проекту Близнюки. Що за катання на гірках ...
В офіційній спільній заяві партнерів Близнюків сказано:
"Рада з питань наукових та технологічних питань підтвердила позицію Великобританії як повноправного члена Партнерства згідно з умовами чинної Угоди про Близнюків. Правління Близнюків вітає це твердження. Рада визнає необхідність STFC вирішувати свої бюджетні обмеження та зазначає, що згідно з умовами Угоди Великобританія має право намагатися продати частину свого телескопного часу як у рамках партнерства, так і за умови схвалення Правління, поза нинішнє партнерство ».
Це, очевидно, вітається новиною, але астрономи, які були обурені первинним відкликанням, розчаровані, чому продавати час телескопа в першу чергу не було варіантом. Дозвіл інших груп (всередині та, можливо, поза партнерством) купувати час кампанії на Близнюках - це набагато краще рішення кризи фінансування STFC. Втрата грошей, вже вкладених у проект (понад 70 мільйонів фунтів стерлінгів на розробку проекту) та виведення їх цілком, виглядало надзвичайно крайнім заходом, що спонукало деяких астрономів Великобританії сказати, що британське співтовариство з астрономії «саботується».
Цей дебакл резонансував з іншими партнерами Близнюків (включаючи США, Канаду, Чилі, Австралію, Бразилію та Аргентину), які сердито відповіли на звістку про те, що Великобританія раптово знімає фінансування (зрозуміло насправді). Будь-яка згадка про Великобританію була швидко видалена з місць обсерваторії Близнюків та офіційного веб-сайту.
Сьогоднішнє оголошення знову відновило Великобританію як повного партнера проекту Gemini. За інформацією джерела, прапор Великої Британії навіть було повернуто Північному операційному центру Близнюків на Хіло, Гаваї.
Але проблема все ж є. Ситуація не змінилася, НТФК все ще має обмежити дефіцит фінансування, а допомога уряду все ще не надається. Існують занепокоєння щодо інших проектів з фізики та астрономії Великобританії, оскільки економію 15 мільйонів фунтів (30 мільйонів доларів) від скасування участі в Близнюках потрібно буде скоротити з інших місць.
Здавалося б, обурення, спричинене початковими планами STFC щодо скасування підписки на Близнюки, послужило важливим рішенням щодо фінансування рішення про поворот, тому спільноті з фізики та астрономії Великобританії доведеться боротися так само важко, коли в майбутньому буде оголошено більше скорочень. . Слідкуйте за Криза фінансування STFC: астрономія веб-сайт для оновлених новин з проблем, що стоять перед фізикою та астрономією у Великобританії.
У випадку, якщо ви пропустили висвітлення кризи фінансування у журналі «Космічний журнал»:
- Астрономічне співтовариство Великої Британії "Навмисно саботується" шляхом фінансування скорочень в обсерваторіях Близнюків (28 січня 2008 р.)
- Обережно просимо до розвороту дослідницької ради Великобританії щодо фінансування обсерваторії Близнюки (12 лютого 2008 р.)
Джерело: Обсерваторія Близнюків
