Caltech оголосив, що розпочне виведення з експлуатації Кабінової субміліметрової обсерваторії (ОГС) на Гаваях з 2016 року.
Caltech каже, що 23-річний телескоп замінюється радіотелескопом нового покоління - телескопом Cornell Caltech Atacama (CCAT), який буде розташований у Чилі.
"Час цього працює дуже добре", - каже Том Філліпс, директор ОГС та професор Алтаїра фізики в кафедрі фізики, математики та астрономії Калтеху. "Міжнародне співтовариство астрономів, що покладаються на ОГС, матиме безперебійний перехід, оскільки CCAT вийде в Інтернет, як тільки вибудуть з експлуатації."
Розташована біля саміту Мауна-Кеа, ОГС розпочав свою діяльність у 1986 році.
10-метровий радіотелескоп ОГС був розроблений та зібраний командою під керівництвом Роберта Лейтона від Caltech і вважається одним з найпростіших телескопів, який можна використовувати для астрономічних спостережень.
Робота в ОГС призвела до виявлення важкої води на кометах, що допомогло визначити склад комет. Це також призвело до спостереження за "запиленими" планетами, яких оптичні телескопи часто не вдається бачити, що дозволяє астрономам краще уявляти склад планети.
"ОГС має видатну історію наукових досягнень на Гаваях", - каже президент Caltech Жан-Лу Шамо. "Проведена там робота призвела до значного прогресу в астрофізиці та зробила можливими майбутні обсерваторії, такі як CCAT".
Філліпс заявив, що коштувати близько 3 мільйонів доларів на рік для експлуатації CSO - це сума, яку краще витратити на новий телескоп. Крім того, за його словами, «Калтех є провідним науково-дослідним центром у світі, і це не є прихильником жодної діяльності, яка не відповідає цьому критерію. ОГС це робить сьогодні, але це не буде до 2016 року. "
Caltech керує ОГС за контрактом Національного наукового фонду (NSF). Його партнерами є Техаський університет і Гавайський університет. Обсерваторія є приймаючою стороною багатьох вчених у всьому світі. У рамках своєї місії час обсерваторії ділиться між дослідниками університету Гаваїв, Калтеху, Техаського університету та міжнародними партнерами.
Наразі одинадцять співробітників працюють в офісах обсерваторії Хіло, Гаваї, в той час як близько восьми співробітників працюють у кампусі Калтеху в Пасадені.
Коли CCAT з'явиться в Інтернеті в наступному десятилітті, він буде використовуватися для вирішення деяких основних питань космосу, включаючи походження галактик і ранню еволюцію Всесвіту; утворення зірок; та історія планетарних систем.
CCAT - це спільний проект Корнельського університету, Каліфорнії та його лабораторії реактивного руху, Університету Колорадо, канадського консорціуму, що включає Університет Британської Колумбії та Університет Ватерлоо, німецький консорціум, включаючи Кельнський університет та Університет Бонна, та Сполучене Королівство через центр технологій астрономії в Единбурзі. Більше ніж удвічі більший за розмір ОГС, 25-метровий телескоп CCAT розміститься у високому регіоні Анд, що на півночі Чилі.
Джерело: Caltech. Веб-сайт обсерваторії тут.
