[/ підпис]
Астронавт МКС Паоло Несполі з Італії отримав сумну звістку, перебуваючи на орбіті на Міжнародній космічній станції: його мати Марія Мотта померла через хворобу. Мати астронавта Даніеля Тані загинула в аварії під час експедиції Тані на МКС у 2007 році. Несполі не планується повертатися на Землю ще три тижні.
Несполі знав, що його мати хвора. За даними Associated Press, члени сім'ї Несполі, які живуть поблизу Мілана, Італія, змогли підтримувати зв'язок з Несполі за допомогою відеосистеми, встановленої в будинку його матері Європейським космічним агентством. Похоронна служба відбудеться в середу, і посадовці Європейського космічного агентства заявили, що в такому випадку можливо встановити супутникове підключення, щоб відсутній космонавт міг брати участь у службах.
Незадовго до того, як Несполі почав свою першу місію у космосі у 2007 році, батько помер.
ОНОВЛЕННЯ: 4 травня о 15:05 CEST, МКС пролетить над рідним містом @ Astro_Paolo, а екіпаж дотримуватиметься 1 хвилини мовчання. ESA просить усіх, хто бажає взяти участь самостійно, просити це.
Усі бажаючі висловити співчуття Паоло можуть надіслати листівки на адресу:
Паоло Несполі
ESA - Європейський центр космонавтів
Ліндер Хехе
D-51147 Кельн
Німеччина
або у Twitter:
@Astro_Paolo
Човен STS-134 доставить італійського космонавта Роберто Вітторі на космічну станцію, і італійці очікували, що на борту МКС одразу будуть двоє їхніх земляків, і Папа Бенедикт планував викликати двох космонавтів, поки вони перебували на орбіті. Технічні проблеми з трансфером Endeavor спричинили затримку запуску, однак посадовці NASA заявили, що човник не зможе запуститись раніше, ніж 10 травня. зустріч у космосі все ще буде можливою.
