Якраз на Різдво, давно прихована сцена Різдва з’явилася після того, як укладення приховували століттями під іншою картиною.
На його поверхні художній твір демонструє обезголовлення святого Іоанна Хрестителя, і, як вважається, йому близько 400 років, - йдеться в повідомленні представників університету Нортумбрія в Ньюкаслі, Великобританія.
Однак під час реставрації твору рентгенівські картини натякали, що в шарах фарби під поверхнею ховається зовсім інша історія. На рентгенограмі реставратори помітили фігури, схожі на типові, що зустрічаються у сценах Різдва Христового, такі як дитина з ореолом навколо голови, коліна на ангелах та стіни яслі, що піднімаються на задньому плані, йдеться у повідомленні.
Картина знаходиться в колекції Музею Боуз на північному сході Англії; його полотно, натягнуте на велику дерев’яну панель, зроблену з декількох шматків дерева, ймовірно, була секцією більшого вівтарного шматка. Протягом століть картина прийшла в непридатність. Експерти із програми мистецтва із збереження мистецтв Нортумбрії рентгенівсько провели зображення, щоб виміряти погіршення фарби, яка була сильно пошкоджена, коли дерев'яні шматки панелі з'єдналися між собою.
"Це було тоді, коли ми зрозуміли, що до картини є більше, ніж ми спочатку думали", - сказано в заяві консерватора мистецтв Нікі Грімальді, старшого викладача кафедри мистецтв Нортумбрії.
На рентгенівських знімках з'явилися примарні білі фігури, в тому числі та, яка, здавалося, тримає руки, щоб запропонувати подарунок, як це часто роблять троє мудреців або волхвів у сценах Різдва Христового. Обриси дитини з ореолом із золотою облямівкою також з'явилися, сказано в заяві Грімальді.
"Неймовірно, що ми можемо бачити лінії на рентгенівському знімку, які, на нашу думку, є підготовчими кресленнями, показуючи, де картина, ймовірно, була скопійована з оригінального малюнка", - пояснила вона. "Ці лінії згодом були заповнені іншим шаром фарби, таким як свинцевий білий, який дозволяє їх бачити на рентгені".
На початку цього року подробиці аналогічно прихованих зображень були розкриті в іншій картині: "Діва скель" Леонардо да Вінчі, на якій зображена Діва Марія, немовля Ісус та ангел, що відвідує. Але в цьому випадку прихований образ був більш ранньою версією тієї ж сцени, лише з персонажами в різних позиціях.
"Адже насправді досить незвично знайти картини, приховані таким чином", - заявив Гримальді у заяві. "І виявити сцену Різдва в цій деталі - і безпосередньо перед Різдвом - було справді неймовірно".
