[/ підпис]
Двоє російських космонавтів та американський космонавт були вимушені відмовитись від запланованого вильоту з Міжнародної космічної станції через збій системи розблокування. EDT у четвер, відправляючи астронавта Трейсі Колдвелл-Дайсона та російського Олександра Скворцова та Михайла Корнієнка назад, на МКС із Союзу, куди вони були прив'язані, готові повернутися на Землю. НАСА та Російське космічне агентство сподіваються спробувати ще раз, із закриттям люка о 18:45 EDT в п'ятницю; відмикання в 22:00 та посадка в Казахстані о 1:22.
"Попередній аналіз, за даними технічної комісії, показав, що в бортовій комп'ютерній системі з'явився помилковий сигнал про відсутність герметичного з'єднання після закриття люка на станції", - заявив глава Роскосмосу Анатолій Пермінов.
Ця проблема з розв’язуванням ніколи не виникала раніше, і виникає через три місяці після того, як російський автомобіль, що здійснює перезавантаження, мав проблеми з підключенням до МКС, коли аварійно активувався передавач для системи ручного рандеву, що переосмислював зазвичай надійну автоматизовану систему.
Проблема з вирішенням проблеми, льотний інженер Експедиції 25 Федір Юрчихін на борту станції зняв кришку зі стикувального механізму і виявив, що невелика передача відпливає. Але екіпаж станції не міг підтвердити, що об'єкт прийшов з док-станції або не мав нічого спільного з відмовою.
