[/ підпис]
Нещодавнє відкриття води на Місяці може серйозно вплинути на майбутні плани щодо місячної астрономії. Космічні вчені з Академії наук Китаю підрахували, що розсіювання, спричинене молекулами, випареними під сонячним світлом, може сильно спотворити спостереження телескопів, встановлених на Місяці.
«Минулого року вчені виявили прекрасну росу води, що покриває Місяць. Ця вода випаровується на сонячному світлі, а потім руйнується ультрафіолетовим випромінюванням, утворюючи молекули водню та гідроксилу. Ми перерахували кількість молекул гідроксилу, які були б в атмосфері місяця, і виявили, що це може бути на два-три порядки вище, ніж вважалося раніше », - сказав Чжао Хуа, який представив результати своєї команди на Європейському конгресі планетарних наук у Римі.
Дослідження має особливі наслідки для китайського приземлення Місяць, Chang'E-3, який планується запустити в 2013 році. Ультрафіолетовий астрономічний телескоп буде встановлений на приземленні Chang'E-3, який буде працювати на сонячній поверхні Місяць, що живиться від сонячних батарей.
«На певних довжинах хвиль ультрафіолету гідроксильні молекули викликають особливий вид розсіювання, коли фотони поглинаються та швидко випромінюються. Наші підрахунки дозволяють припустити, що це розсіювання забруднить спостереження сонячними телескопами », - сказав Чжао.
Потенціал Місяця як місця для створення астрономічних обсерваторій обговорювався ще з епохи космічної гонки. Місячні телескопи можуть мати ряд переваг перед астрономічними телескопами на Землі, включаючи безхмарне небо та низьку сейсмічну активність.
Далекий бік Місяця може бути ідеальним місцем для радіоастрономії, будучи постійно захищеним від перешкод Землі. Більш високі рівні гідроксилу не впливали б на радіоспостереження.
Джерело: Європейська конференція з питань планетарних наук
