Новий серіал CW Network "Розуелл, Нью-Мексико" проводить паралелі зі своїм попередником на телебаченні, але через 20 років історія йде по новому курсу в сучасній адаптації.
(Зображення: © Alamy; Marc Hom / The CW)
Розраховуйте на більш романтичні панорами пустелі: телевізійний серіал «Розуелл, Нью-Мексико» 2019 року - це абсолютно нова адаптація чужої драми «Розуелл», яка пропонує як виразний голос, так і безліч данини своєму попереднику.
Книжкова серія Мелінди Мец "Розуелл Хай" надихнула дві телевізійні адаптації. Підліткова драма "Розуелл" виходила в мережу WB з 1999 по 2002 рік. За нею слідує 20 років пізніше "Розуелл, Нью-Мексико", абсолютно нова постановка, що відбулася прем'єра 15 січня і виходила в ефір 9:00. ET вівторок вночі в мережі CW.
Їх центральні сюжетні лінії складаються з легендарного розбиття Розуелла 1947 р. Коли сміття з найпотаємнішої шпигунської кулі армії та ВВС США привернуло увагу ранча того літа, він приніс матеріали до шерифа сусіднього Розуелла. Повітряне поле армії Розуелла оприлюднило неправдиве твердження, що уламки були частиною "літаючого диска", повідомляє "Енциклопедія Британіка", і коли місцева газета бігла з історією, народився міф. [25 космічних змов, які просто не помруть]
Із приголомшливою насолодою обидві адаптації віддають шану цій історії, включаючи теоретиків змови та назви страв, пов'язаних з прибульцями, в меню туристичних ресторанів, як, наприклад, "Вілл Сміт" на шоу 1999 року (маючи на увазі знакову серію "Чоловіки у чорному") фільмів) та розпорядження пілота на 2019 рік під назвою "Чоловіки в чорносливій лососі". Вбрання офіціантки кафе Crashdown повернулися у всій своїй класичній славі, із зображенням чужорідних фартухів та пов'язок на антену.
Дві програми дають чітку інтерпретацію основної сюжетної лінії, в якій молода жінка на ім'я Ліз зустрічає Макса, що представляє чоловіка позаземного походження. У книгах і в обох телевізійних екранізаціях виникає роман між парою, ситуація визріла для багатьох мелодрами.
Кожна версія шоу досліджує тему самотності, стан, який несе в собі серйозні наслідки.
"Близько 5 - 10 відсотків населення повідомляє про почуття самотності часто або постійно, а додаткові 20 - 30 відсотків повідомляють про почуття самотності хоча б іноді", - заявив Джон Касіоппо, автор та професор психології з Колумбійського університету в Нью-Йорку сайт сестри .com Live Science у 2017 році.
Емоція може погіршити симптоми застуди, а стигма щодо звернення за психічним здоров'ям може завадити людям отримати допомогу.
Тож не дивно, що самотність - це переконлива історія дуги для різних аудиторій.
Раніше "Розуелл" зачіпає цю тему навколо стосунків: як вибір Макса ризикує соціальною нестабільністю для його усиновленої сестри та чужоземця, Ізабел, або як Ліз та її подруга Марія використовують гумор, щоб впоратись із секретами, які вони не можуть розповісти нікому іншому. І тут є Майкл, третій центральний прибулець в історії, чия поведінка нахабства відображає необхідність примиритись із його одиночним досвідом роботи в прийомній системі, в якій він виріс.
"Розуелл, Нью-Мексико" поєднує в собі один і той же екіпаж персонажів з різними сюжетними лініями, і ця адаптація підкреслює сюжетну лінію навколо Ліз. Ліза 2019 року зберігає прізвище Ортехо з книжкової серії (яку замінив Паркер у шоу 1999 року), коли персонаж переживає нове оповідання: справляючись зі смертю сестри, вона переселяється у рідне місто Розуелл, щоб допомогти батькові, який не зареєстрував документацію від цькування, спричиненого зростаючими хвилями ксенофобії. І включивши незадокументовану імміграцію як центральну частину інакше фантастичної розповіді, творці додали відродженню сучасний та релевантний вимір.
Існують і більш поверхневі зміни. Екіпаж інопланетян у 1999 році любив бризкати гарячим соусом на все, навіть на цукерки, але солодкий і гострий аромат не грає ролі в перших трьох серіях нового шоу. Є одна дуже класна зміна, яку можна назвати: старшокласниця Ліз із оригінальної серії мріє запустити біологічну лабораторію в університеті, а доросла Ліза в новому шоу зробила ці біоінженерні мрії реальністю.
Шанувальники старого шоу пропустять синергію оригінальної ролі - здебільшого персонажі 2019 року мають дуже різні зв’язки один з одним. Але переконлива нова адаптація збудить шанувальників давніх серій про те, куди ця історія призведе, і, безумовно, породжує яскраві приступи ностальгії.
Дивіться останній серіал Розуелла сьогодні (5 лютого) в мережі CW.
