Новий документальний фільм "Аполлон 11", який вийшов у кінотеатрах сьогодні (8 березня), притягує глядачів до історичного запуску із ніколи не баченими кадрами та широкоекранними переглядами, повністю оповіданими трансляціями того часу. Фільм вийшов у світ в театрах IMAX 1 березня.
Режисер Тодд Дуглас Міллер спочатку почав співпрацювати з колекцією Національного архіву над іншим фільмом, пов'язаним з космосом, де йому довелося вивчити походження конкретної місячної скелі, зібраної під час Аполлона 17. Це призвело до короткого документального фільму для CNN Films, побудованого з Apollo 17 архівні кадри, але коли CNN Films запитав про Аполлона 11 - першого посадки на Місяць - Міллер не зацікавився.
"Мені подобається, я не знаю - це занадто багато, занадто насичений, хто коли-небудь буде робити щось нове про Аполлона 11?" Міллер розповів Space.com. "Але потроху я продовжував втягуватися в неї, пізньої ночі, і я справді просто закохався в цю історію".
А потім він із колегами почав копати - в тому числі переробляти всі кадри Національного архіву.
"Я думаю, що Національний архів і НАСА спочатку думали, що ми були горіхими, коли ми все просили, але ми сказали, що це єдиний спосіб зробити це. Це єдиний спосіб, який я хотів би залучити, тому вони милостиво зобов'язані", - сказав Міллер сказав. "Вони не мали уявлення, скільки вони насправді мали".
Група розпочала багаторічну роботу зі сканування та перетворення кадрів, включаючи деякі, які раніше ніколи не були оцифровані. Вони також синхронізували всі аудіосигнали місії з наявними відеоматеріалами та вклали всю цю річ у гігантську шкалу часу того, як Ніл Армстронг, Базз Олдрін та Майкл Коллінз знову потрапили на Місяць та назад.
"Усього фільму існує дев'ятиденна редакція; ми хотіли точно знати, що відбувається в кожну секунду кожного дня", - додав Міллер. "Бен Фейст, який зробив левову частку всіх робіт з реставрації аудіо з треком 30 ..., вийде, мабуть, з цією версією на веб-сайті."
Нові перегляди
Діяльність з запуску Apollo 11 - у тому числі Контроль місії, самі космонавти та натовпи людей, які чекають на перегляд історичної місії - були дуже задокументовані на камеру, і бачачи, що це все безперебійно пов'язано, створюється відчуття безпосередності для всього проекту. Крім того, він показує реальне населення, яке змусило місію відбутися, а не лише декілька, які були помічені в подальшій роботі.
"Ми натрапили на ці кадри цієї жінки в стрільбі", - сказав Міллер. "Ми досліджували це, ми чули її на 30-й доріжці під час початкової підготовки до запуску. Її звали ДжоАнн Морган; вона була самотньою жінкою в стрільбі не тільки для" Аполлона 11 ", але і для попередніх місій" Аполлона ", і тоді вона мала довгу кар’єру в НАСА ".
Він також включив кадри афро-американського чоловіка, якого, як правило, зображували у фільмах про Аполлона, як він сидів у контролі над місією, - але його не було, він знаходився в одній із задніх кімнат, кімнаті для аналізу космічного простору. "У нього була дуже важлива робота. Це був аналіз рівня випромінювання для того, що відбувається в командному модулі від сонячної радіації. Кожну ніч Базз, Ніл і Майк передавали радіо, які були їх рівні, і це було його завданням сидіти там зі своєю командою та аналізувати все це ... а також стежити за сонячними спалахами, які надходять, і знати, чи потрібно їм орієнтувати ставлення космічного корабля до боротьби з тим, що я вважав неймовірним ".
Звичайно, не кожен цікавий чоловік і обмін потрапив у фільм.
"Інша жінка, Поппі Нортчетт, була 25-річним математиком, який знаходився в задній кімнаті АТ, і, звичайно, тоді це був Центр польотів пілотованих", - додав він. "Ми не показуємо це у фільмі, я не можу дочекатися, коли вийде аудіо пізніше, - але вона в основному виправляє одного з ретро-хлопців, я не скажу, хто на траєкторіях польоту після місячного виживання ... і він просто не отримую цього. Чому наша математика відключена? "
Але в цілому "Усі ці недооцінені історії ми постійно знаходили через архіви, всі ці недооцінені люди, які ми дійсно хотіли висвітлити у фільмі", - сказав Міллер. "І ми ніколи знайшов Стенлі Кубрика в будь-якому з кадрів, які ми бачили ".
Реальний час
Хоча Міллер брав інтерв'ю з залученими людьми та читав спогади та історії місії, він ніколи не хотів включати сучасні голоси у фільм - навіть прості лінійні малюнки, що ілюструють механіку космічних маневрів, зроблені для фільму, мають ретро відчуття .
Він бере за приклад трансмісячну ін'єкцію (TLI), коли космічний апарат Аполлона маневрував на місячну орбіту. "Усі хлопці" Аполлона "говорять про це, тому що більшість з них називає це ТЛІ-прям на схід сонця. Я ніколи не бачив, щоб зображувалося, чи це вигадка чи нехудожня література раніше".
У нього були кадри з іншої місії "Аполлон" того моменту, яку він поділився з рештою космонавтів "Аполлона 11": "Ми показали це Майку, ми показали його Buzz. Це, як воно виглядало? Так. Або ви можете захотіти налаштувати це тут . Це був такий чудовий шлях - це було так, як я робив інтерв'ю, сучасні інтерв'ю, але з ними в сторону, щоб сказати: "Це як воно виглядало?" і налаштувати його, щоб зробити так ".
І каже, що далеко не маючи коментарів, чотири офіцери з громадських справ, які працювали в зміну під час місії, слугують путівниками по ходу фільму.
"Вони дивовижно дотепні. Вони придумують це людям, які не хочуть всієї математики, яка триває, і ми могли б вибрати, коли виділити це", - сказав він. "Люди кажуть, що розповіді немає, але це буквально як перегляд спортивних змагань. Ви спостерігаєте, як це відбувається в режимі реального часу".
- Зі старовинними, надихаючими кадрами "Аполлон 11" поверне вас до Місяця
- Будівля Аполлона (Фотографії)
- Місячні спогади: тисячі фотографій Аполлона, випущених в Інтернеті
