Підпис: Сторінка з "Доторкніться до Всесвіту". Зображення надано Noreen Grice.
Приголомшливі зображення, надані космічними та наземними телескопами - це візуальні чудеса. Протягом 25 років Гріс працює над тим, щоб астрономія була доступною для всіх, у тому числі тих, хто сліпий або має слабкий зір, а також тих, хто має слух з обмеженим слухом. Вона створила низку книг та інших продуктів, які покликані принести всесвіт кожному.
П'ять книг з астрономії Гріса доступні з текстом як друком, так і шрифтом Брайля, а також зображеннями, які є дотичними. За допомогою тактильних накладок лінійних малюнків зірок, планет, комет та інших предметів реальні картини оживають для людей із вадами зору. Але ними також можуть поділитися і оглядові люди.
Послухайте інтерв'ю з Noreen Grice від Carolyn Collins Petersen 14-го видання 365 днів астрономії. Також завітайте на веб-сайт Petersen, The SpaceWriter, для отримання додаткової інформації.
Її мотивація виходила від групи сліпих студентів, які відвідували виставу планетарію, яку вона презентувала в 1984 році в Бостонському музеї наук, і вона каже, що ці студенти відкрили їй очі на необхідність доступності в науковій освіті. "Після закінчення шоу я запитав їх про їхній досвід, і вони сказали мені, що шоу" приголомшило ", - сказав Гріс, - і це задумалось - чому астрономія не може бути доступною для всіх?"
Вона почалася з травлення сузір’їв, планет і зіркових скупчень і галактик на пластиці вручну для використання в планетарії. Але потім у неї з’явилася ідея спробувати створити книгу.
"У першій моїй книзі" Доторкнись до зірок ", я хотів, щоб картинки були підняті вгору і чіткі, з текстом, відбитим шрифтом Брайля", - сказав Грис для Space Magazine. "Але коли вийшла моя друга книга," Торкніться Всесвіту ", зроблена за допомогою зображень Хаббла, я відчув, що немає ніякого способу, щоб ці малюнки були просто лінійними малюнками, оскільки вони такі барвисті і красиві. Тож з цього моменту я зробив фотографії кольоровими та дотиковими, а текст - друком та шрифтом Брайля ».
Гріс сказав, що книги, які є лише шрифтом Брайля, або книги, які є лише дотиком, продовжують створювати бар'єри для людей. "Одна з проблем полягає в тому, що ресурсів для сліпих людей мало, а ті, що є в наявності, є абсолютно окремими від книг для людей, які бачать", - сказала вона. "Я хотів зруйнувати бар'єри та об'єднати людей, щоб усі могли використовувати ті самі матеріали".
Це означає, що сліпі та зрячі члени родини можуть разом насолоджуватися книгою Грица, а для учнів у класі це означає, що всі студенти можуть використовувати одну і ту ж книгу, а не «спеціальну» чи іншу книгу для сліпих учнів.
"Я хочу зруйнувати бар'єри, і це чудово, що всі в класі можуть використовувати ту саму книжку", - сказала вона. "Крім того, виявляється, що наші книги корисні для людей зрячих, оскільки це зрозуміло для всіх і надає спосіб задоволення потреб у різних стилях навчання".
Гріс спільно працював над НАСА та іншими астрономами та викладачами над створенням її книг. Нещодавно вона закінчила роботу над книгою під назвою "Доторкнись до землі", яка містить тактильні зображення, а також має DVD для звуку та мови жестів.
На зустрічі Американського астрономічного товариства минулого тижня Грис поділився з астрономами тактильною туманністю Каріни, яка була створена з великої мозаїки зображень Хаббла. Працюючи з вченими, Гріс зміг включити в зображення чіткі варіанти різних регіонів та об'єктів.
Гріс сказала, що у неї були контактні незрячі студенти або до неї звертаються в конвенції Національної федерації сліпих, які говорять, що тому, що вони читають її книги, вони зацікавились космосом та астрономією. "Я знаю двох студентів, які визначені першими сліпими космонавтами та іншого, який хоче бути астрономом", - сказала вона. "Там є цілий Всесвіт, і я знаю, що кожен може стати вченим і внести свій внесок у наукове починання".
Гріс досі працює в Бостонському музеї науки, і вона поділилася, що зовсім недавно сім'я з обмеженим слухом приїхала на шоу планетарію. "Я зрозумів, що вони мають слух, і сказав їм, що у нас є субтитри", - сказав Гріс. «Мені знадобилося менше хвилини, щоб дати їм все необхідне, і вони були настільки вдячні. Ситуація була цілком протилежною тому, що було в 1984 році, і це лише підтвердило, що моя стара наполеглива робота над тим, щоб зробити планетарій безперешкодно доступним для всіх, того варта.
Для отримання додаткової інформації ознайомтеся з веб-сайтом компанії You Can Do Astronomy для компанії Grice
