Як це зробити карантин у країні, де ти не розмовляєш мовою?
Метт Суйдер, керуючий редактор TechRadar (веб-сайт сестри наукових досліджень), детально описує досвід роботи в Інтернеті, незважаючи на обмежений доступ до Інтернету. Свідер був у круїзі з друзями вздовж єгипетської річки Ніл, коли 12 членів екіпажу позитивно оцінили наявність нового коронавірусу. Свідер, який в той час здійснював покупки в порту Луксор і готувався сісти в рейс назад до Сполучених Штатів, був відкликаний на корабель. Там 33 пасажири, включаючи Свідера, випробували позитивність на вірус і були вивезені з корабля. Звідти військовий літак переправив їх до лікарні поблизу Олександрії.
"Персонал лікарні є доброзичливим, тим більше, що я стала суперзіркою соціальних медіа в Єгипті зі своїми позитивними твітами про лікарів", - сказала в текстовому повідомленні редактор Live Science Жанна Брайнер. "Але, як і всі країни у всьому світі, засоби дуже недооцінені, і мовний бар'єр робить гірше запитувати основні потреби".
Свідеру дали маску та лікарняне ліжко, де він повідомив про почуття виснаження, але в іншому випадку добре, не маючи незвичних життєвих ознак чи інших симптомів хвороби. Спілкування з працівниками лікарні стало проблемою; одного разу Свідер звернувся до Твіттера за допомогою перекладу, коли він закінчився туалетним папером і не зміг зрозуміти, як повідомити про проблему.
Навіть використання Інтернету для допомоги було викликом, за його словами, лише гострий доступ через його мобільний телефон у лікарні.
Мовний бар’єр також створив проблеми для його перспектив виходу з Єгипту.
"Моя медична евакуація, яка надається страховою службою, вимагала запису мого лікарняного журналу та лабораторних звітів", - сказав Суйдер. "Це не так, як є хтось, з ким я легко можу поговорити на прийомі, щоб це пройти. І передати складний запит тому, хто не володіє вільною англійською мовою, це неможливо, коли у вас виникають проблеми із проханням рушника та мила (ми мати лише туалетний папір та засоби для дезінфекції рук після шести днів не душу. Попросити медичну документацію ще складніше ".
Через чотири дні після того, як він приїхав до лікарні, за версією The Washington Post, Свідер та ще щонайменше чотири інші, які приїхали до нього з центром, перевірили негатив на новий коронавірус. З тих пір він перевіряв негатив загалом три рази. Працівники лікарні неодноразово казали йому, що незабаром його переведуть до готелю для подальшого карантину від інших хворих людей, але поки що цього не сталося.
Основи коронавірусу
-Які симптоми?
-Наскільки смертельно небезпечний новий коронавірус?
-Чи є ліки від COVID-19?
-Як вона порівнюється із сезонним грипом?
-Як поширюється коронавірус?
-Чи можуть люди поширити коронавірус після одужання?
"Я чув, що я їду в готель ... за 30 хвилин. А потім годину. А потім завтра, бо" дороги небезпечні "- читайте, що ви будете. Я все ще тут в цей момент, дивуюсь коли я побачу світло в кінці тунелю, - сказав він.
Свідер, який створив важливий Twitter після того, як він описав свою ситуацію, звернувся до громадськості за допомогою у забезпеченні його звільнення.
"Я Єгипет, лікарі та ЛЮДИ, але я сумую за своєю родиною та друзями. Будь ласка, міністр охорони здоров'я, відправте мене додому. RT, щоб мене відпустили додому! #SendMattSwiderHome", - опублікував він у Twitter в середу (11 березня).
Інші, особливо інші технологічні журналісти, взялися за хештег.
Незважаючи на те, що ситуація з Свідером залишається невизначеною, пасажири на постраждалому кораблі, які спочатку не випробовували позитиву, провели легший час. Хоча фактично багато пасажирів та екіпажу мали новий коронавірус, країна порушила 14-денний карантин на круїзі лише через чотири дні, повідомляє The Post. Багато людей на борту корабля змогли повернутися до США без додаткових випробувань або запитань з питань охорони здоров'я США, повідомляє The Washington Post.
Тим часом, хвороба продовжує швидко поширюватися в США, маючи невеликі випробування. Щоб запобігти перенасиченості медичної системи, американці повинні уникати натовпу, великих зібрань та тісних контактів з іншими, якщо це можливо; регулярно мити руки з милом не менше 20 секунд за раз; і викликати лікарів з дому, якщо вони починають відчувати симптоми.
