Привіт, діти! За останні кілька місяців ми побували з безліччю чудових небесних персонажів. Ми розмістили Трикутник, зустріли Дракона, побували в Королівському домі, познайомилися з Королем і Королевою та їхніми дітьми, небесним Пастухом та його онуками, і ми навіть зустріли стародавнього єгиптянина! Зараз, коли ми виходимо вночі, ми часто опиняємось в оточенні клопів та інших моторошних повзань вночі. Чи знали ви, що їх можна знайти і в зірках? Потім сідайте і слухайте голоси на вітрі, як це говорить вам, де шукати ...
"Один з найпростіших із літніх моторошних гусениць, який можна знайти, - сузір'я Скорпіона високо на півдні після сходу Сонця. Ви його легко впізнаєте по безлічі яскравих зірок і довгій витонченій формі J. Якщо ви не впевнені, знайдіть гігантську червону зірку - Антарес - назва якої означає "Суперник Марса". Якщо у вас хороші очі чи бінокль, шукайте прекрасну оптичну подвійну зірку, де починається хвіст Скорпіона. Це Омега, синій та золотий кольори якої виділяються проти ночі. На південній околиці J - ще одна прекрасна подвійна зірка - Шаула, чиє ім'я "Стингер" добре заслужено! "
Ви готові піти на полювання на синього молі? Тоді націліть свій бінокль на ширину кулака на північ від "Стінгера" і ось "Метелик"! Це власне ім’я - Мес'є Об'єкт 6, але в теплу і туманну ніч він виглядає, як красивий блакитний моль у біноклі. Ви бачите ще одне туманне місце поблизу на південь? Цей досить відкритий зоряний кластер - це Мессьє Об'єкт 7 і його часто називають «Скупчення Птолемея», але схожий на рій яскравих світлячків! Ви готові до більшого? Тоді погляньте ближче на Антареса за мурашками ... Навіть у маленькому біноклі ви побачите тонкий пудроподібний куля зірок, схожий на крихітних мурах, що збираються біля червоної краплі ескімо! Ці зірки належать до об'єкта Messier 4 - кульового скупчення. "
"Якщо ви зупинитеся, щоб захоплюватися сузір'ям Скорпія в темну ніч, можливо, ви помітите сріблясту смугу, яка, здається, криве вниз по небу до своїх яскравих зірок. Це не хмара ... Це Чумацький Шлях! Зірки Скорпія допомагають вказати шлях до спіральної руки нашої галактики. Хіба це не схоже на срібну дорогу? Існує легенда, що бог неба Геліос дозволив синові Фаетону проїхати колісницею Сонця по цій дорозі. Зустрівши Скорпіона, він зазнав аварії, викликав жахливу пожежу, яка зробила пустелі в Африці та призвела до того, що шкіра людей стала чорною. "
Місяць тепер воскує і рухається поступово на схід щовечора. Довго пройде, поки Скорпій та поблизу Антареса пройде зовсім особлива дата - 4 липня! Для деяких щасливих дітей десь це може означати подія окультування ... час, коли Місяць буде «прикривати» яскраво-червону зірку, коли вони проходять один одного в ніч. Для інших пара буде лише поруч, але яке частування, щоб вказати на вашу нову "зірку розумних" іншим, поки ви дивитесь феєрверки
