Автопортрет Піта Конрада Кредит зображення: NASA. Натисніть, щоб збільшити
Зобразіть це: Космонавт на Місяці, схилившись над скелею, молот у руці, розвідуючи. Раптом через його плече з’являється спалах світла.
Радіо тріскає: "Провідник 1, заходьте. Це управління місією".
Провідник 1: "Що робити?"
Контроль місії: "Був сонячний спалах, великий. Вам потрібно прикритись. Радіаційна буря могла початися всього за 10 хвилин ».
Провідник 1: "Роджер. Я зараз пряму до Місячного баггі. Будь-які пропозиції?"
Контроль місії: «Так. Не забудьте захистити стегна ».
Захищати стегна?
Це вірно. Захист стегон може бути ключем до виживання сонячних штормів. Інші чутливі зони - це плечі, хребет, стегна, грудина та череп.
Чому цей дивний список частин тіла? Кістки в цих областях містять мозок - "фабрику крові" організму. Делікатні клітини кісткового мозку особливо вразливі до сонячних бур; основна доза сонячних протонів, що проходять через тіло, може знищити їх. І без цих кровотворних клітин мозку, що витісняють постійний потік нових кров'яних клітин, у людини вичерпається кров лише за тиждень. Потрібна трансплантація кісткового мозку - стат! - але їх не роблять на Місяці.
Отже, щоб пережити бурю сонячної радіації, вашим першочерговим завданням повинен бути захист кісткового мозку.
Коли НАСА відправляє людей на Місяць до 2018 року, питання виживаючих штормів сонячної радіації важливіше, ніж будь-коли. Поза захистом магнітного поля Землі і практично без атмосфери над головою астронавт, що ходить по місячній поверхні, піддається повному навантаженню сонячних штормів.
Найкраще рішення - сховатися, повернутися до радіаційного притулку. Але якщо укриття занадто далеко, щоб досягти часу, то одягнути скафандр із додатковим радіаційним екрануванням над цими ключовими місцями, багатими мозком - плечима, стегнами, хребтом тощо - може означати різницю між життям та смертю.
"Складання всього космічного костюма додатковим екрануванням може бути не практичним", - каже Френк Кучінотта, головний вчений НАСА в космічному центрі Джонсона, "тому що тоді скафандр був би занадто громіздким". Астронавти повинні вміти ходити, скакати, перегинатися, дотягуватися до предметів та інструментів. Занадто багато екранування зробить неможливими ці прості ходи - звідси ідея вибіркового екранування:
Шар пластикоподібного матеріалу під назвою поліетилен товщиною лише 1 см може запобігти гостру променеву хворобу. "Для всіх, окрім найгірших спалахів, цього було б достатньо, щоб зберегти систему крові космонавта неушкодженою", - говорить Кучінотта. Якщо лише 5% клітин мозку виживе, кістковий мозок зможе регенеруватися, і людина виживе, трансплантація не потрібна.
Астронавт, настільки захищений екраном, може все-таки розвинути довгострокові проблеми зі здоров’ям: рак, катаракта та інші захворювання. "Жоден скафандр не може зупинити всіх сонячних протонів", - пояснює Кучінотта. Але якщо кровопостачання виживе, космонавт теж буде досить довго, щоб турбуватися про тривалий термін.
На даний момент ця ідея створення космічного костюма для вибіркового екранування кісткового мозку космонавта є саме такою: ідея. Cucinotta каже, що розглядаються багато стратегій захисту космонавтів на Місяці. Але реакція на ідею вибіркового екранування була позитивною, говорить Кучінотта. Це може спрацювати.
Якщо ідея втілиться в життя, скафандри після Аполлона виглядали б дещо інакше, з бичачими плечима, широкими стегнами та цибулинними шоломами. Моди змінюються, іноді на краще.
Оригінальне джерело: [захищено електронною поштою] Стаття